Translation for "scaean" to spanish

Scaean

• esceas

Translation examples

esceas

By the Scaean gates, sire.
En la puerta Escea, señor.

Kalliades stopped to ask directions from some soldiers at the Scaean Gate.
Calíades se detuvo a preguntar a unos soldados destacados en la puerta Esceas.

“This is the Scaean Gate, the first great gate of Troy,” said Odysseus.
—Éstas son las puertas Esceas, los primeros portones de Troya —dijo Odiseo—.

Laodike and Argurios moved away, up the slope toward the Scaean Gate.
Laódice y Argorio se alejaron y ascendieron por la colina hacia las puertas Esceas.

Odysseus gazed up at the towering walls and the mighty Scaean Gate.
Odiseo levantó la mirada hacia las enormes murallas y la poderosa puerta Esceas.

“The soldiers at the Scaean Gate have been ordered to let them in and then close the gate behind them.
Se ha ordenado a los soldados de las puertas Esceas que les franqueen la entrada.

Together they walked down the gatehouse steps, emerging into the shadows of the Scaean Gate.
Caminaron juntas bajando por la escalera de la torre para introducirse en las sombras de la puerta Esceas.

They entered the huge square tower at its base, just inside the Scaean Gate.
Entraron en la base de la enorme torre cuadrada, justo al lado de las puertas Esceas.

I have been at the Scaean Gate every day at dawn for the last five days.”
Durante los últimos cinco días he pasado el amanecer junto alas puertas Esceas.

Stonemasons from Egypte helped craft the great walls and the towers and the statues at the Scaean Gate;
Canteros egipcios ayudaron a construir sus grandes murallas y torres, y las estatuas de las puertas Esceas;

My favorite Moreau is the draft in brilliant oils of Helen at the Scaean Gate (fig. 42).
Mi cuadro favorito de Moreau es el boceto en brillantes colores de Helena ante la puerta Escea (fig. 42).