Translation examples
Look, it's not the sword that's important, it's the scabbard.
sino la vaina.
It's the scabbard from Excalibur!
¡Es la vaina de Excalibur!
You line your scabbard with cotton.
Revestid vuestras vainas con algodón.
With a crest and two scabbard mounts.
Con una cresta y dos vainas.
The scabbard is so beautiful.
La vaina es hermosa.
Knife scabbard, gold-encrusted.
- Vaina de cuchillo.
Keep our swords inside the scabbard.
Mantengan sus espadas dentro de la vaina.
I do not have a scabbard.
No tengo vaina.
Put that scabbard away!
¡Guarda esa vaina!
It's a scabbard.
Es una vaina.
"Don't you have a scabbard for that?
—¿No tienes una vaina para eso?
He has the scabbard!
¡Tiene la vaina!, se dijo.
his scabbard of chalcedony;
de calcedonia la vaina;
And a sword and scabbard, of course.
Y una espada con su vaina, por supuesto.
A ceremonial sword in its scabbard.
Una espada ceremonial en su vaina.
But first unclip your scabbard.
Pero primero quítate la vaina.
At the scabbard that once held Khazid'hea.
Y a la vaina en la que había estado enfundada Khazid'hea.
Loosen your sword in the scabbard.
Aflojad la espada en la vaina.
Nevertheless he placed it in his scabbard.
Sin embargo, lo puso en su vaina.