Translation for "scab" to spanish
Translation examples
noun
Non-sutured wound of two centimetres with scab in the right parietal region.
Herida no suturada de dos centímetros con costra hemática en región parietal, lado derecho.
The 7-year-old was covered with scabs in various stages of healing all over her face, limbs and torso when Thin and High met her in the summer of 2013.
Cuando Thin and High la conoció en el verano de 2013, esta niña de siete años tenía la cara, las extremidades y el torso cubiertos de costras en diversas fases de curación.
The scabs had been caused by insect bites, poor personal and home hygiene, high humidity during the summer, persistent scratching caused by discomfort, as well as the lack of simple but prompt medical treatment and attention.
La causa de las costras eran picaduras de insectos, una higiene personal y en el hogar deficiente, la elevada humedad durante el verano, el hecho de rascarse constantemente debido al malestar, así como la falta de tratamiento y atención médicos simples pero oportunos.
-No, a scab!
-¡No, una costra!
He had scabs on his arms, scabs on his legs, scabs on his back, scabs on his neck...
Tenía costras en sus brazos, costras en sus piernas, costras en su espalda, costras en su cuello...
Make yourselves scabs?
¿Os hacéis costras?
No, just scabs.
No, solo costras.
There's sores and scabs.
- Heridas y costras.
There's no scab.
No hay costra.
- Mutated monkey scabs.
Costra de mono mutada.
That's a scab.
Eso es una costra.
- They're scabbing up.
- Está llenándose de costras.
Just a scab.
Sólo tienes una costra.
“The one with the scabs?”
—¿El que tiene costras?
The color of a scab.
El color de una costra.
It was like picking at a scab.
Era como rascarse una costra.
The ground was like a scab.
La tierra era como una costra.
Scabs in the process of forming.
Costras que se estaban formando.
The other scabs did already.
Las otras costras ya se han caído.
There were scabs on his kneecaps.
Tenía costras en las rodillas.
No scabs, no bruises, no scars.
No había costras, ni moratones, ni cicatrices.
They cause the scabbing disease.
—Ocasionan la enfermedad de las costras.
noun
A goddamn scab.
Un maldito esquirol.
Hey! You guys scabs?
Oigan. ¿Son esquiroles?
- There's the scab!
- ¡Ahí está la esquirol!
Death to scabs!
¡Abajo los esquiroles!
You are a scab.
Es una esquirola.
You filthy scabs!
¡Vosotros asquerosos esquiroles!
- Goddamn scab sons ofbitches.!
- ¡Esquiroles hijo putas!
We're not scabs.
No somos esquiroles.
Unite against scabbing!
¡Uníos contra los esquiroles!
Take her, you cowardly scabs!
¡Cogedla, esquiroles cobardes!
They brought in scabs.
Han traído esquiroles.
But scabbing wasn’t for him.
Pero él no estaba hecho para esquirol.
Will you be a lousy scab
¿Serás un esquirol piojoso
There were scabs and sympathisers.
Había esquiroles y simpatizantes.
I thought he’d went scabbing.
Pensaba que era un esquirol.
They tried sending some scabs in.
Intentaron enviar esquiroles.
They don’t think the scab will recover.
No creen que el esquirol se vaya a recuperar.
Let’s assume Mick didn’t go scabbing.
Supongamos que Mick no se fue con los esquiroles.
I couldn't be a scab, Jimmy, could I?'
No he sido una esquirol, ¿verdad, Jimmy?
'They called us scabs,' Betty explained.
—Nos llamaban esquiroles —le explicó Betty—.
noun
- Hey, wake up, you little scab.
- Oye, despierta, pequeño canalla.
only faceless beings, most of them examples of the humanoid fungus that populates the world of espionage—scabs and pus pots the world was better rid of.
sólo seres sin rostro, la mayoría de los cuales eran ejemplos de los hongos humanoides que pueblan el mundo del espionaje, canallas y manantiales de pus, con cuya desaparición mejoraba la situación del mundo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test