Translation for "sawdust" to spanish

Sawdust

noun

• serrín
• aserrín

Translation examples

serrín noun

Some stoves use dust or residues from processed rice, maize and other crops or from sawdust.
Algunas estufas utilizan polvo o residuos de arroz, maíz u otros cultivos elaborados o de serrín.

Swirl round to rinse walls, empty, and add rinsings to sawdust, etc. Puncture empty containers to prevent re-use.
Agitar circularmente para enjuagar los laterales, vaciar y verter en serrín, etc. Agujerear los contenedores vacíos para evitar su reutilización.

Sawmill workers in Lagos State were trained to convert sawdust waste to briquettes, a cheap and environmentally alternative to wood fuel, to be sold in local markets.
Se capacitó a los aserradores del estado de Lagos para convertir los residuos de serrín en briquetas, una alternativa barata y ecológica a los combustibles de la madera, para venderlas en los mercados locales.

It can typically have a wooden base (coconut shells and sawdust), oil base or coal base.
Por regla general, puede tener una base de madera (cáscara de coco y serrín), aceite o carbón.

In the past, much of the sawdust waste was burned directly, increasing pollution and health problems in local communities.
Anteriormente se quemaba directamente gran parte de los residuos de serrín, lo que aumentaba la contaminación y los problemas de salud en las comunidades locales.

Absorb spilled liquid, and cover contaminated areas with a 1:3 mixture of sodium carbonate crystals and damp sawdust, lime, sand, or earth.
Si se derrama líquido, absorber y cubrir las zonas contaminadas con una mezcla de 1:3 de cristales de carbonato sódico y serrín húmedo, cal, arena o tierra.

(o) “Harvested wood products” [are carbon-based products derived from forests and include timber, wood, ply and chipboard, but do not include sawdust, cardboard, wood chips, paper or other short-lived wood-based products.
o) "Productos de madera recolectada": [productos a base de carbono derivados de los bosques, que incluyen las maderas para construcción y otros usos, los tableros contrachapados y los tableros de partículas, pero no el serrín, el cartón, las astillas de madera, el papel u otros productos a base de madera poco duraderos.

It's stuffed with sawdust.
Está relleno de serrín.

You mean Sawdust?
¿Se refiere a Serrín?

Sawdust head, in you go.
Cabeza de serrín, adentro.

- Might be sawdust.
- Igual es serrín.

I'm allergic to sawdust.
Soy alérgico al serrín.

nitro and sawdust.
nitro y serrín.

- Looked in the sawdust?
- ¿Miraste en el serrín?

Lumber and sawdust.
Madera y serrín.

It all tastes of sawdust.
Sabe a serrín.

Your sample contains sawdust.
Tu muestra contenía serrín.

Like a sawdust doll from which all the sawdust is gone.
Como un muñeco de serrín que ha perdido todo el serrín.

There was sawdust on the floor.
Había serrín en el suelo.

There’s sawdust in the cracks.
Hay serrín entre las grietas.

And all that damned sawdust.
Y todo ese condenado serrín.

The sawdust was scarlet.
El serrín estaba teñido de escarlata.

Sawdust filled the air.
El aire estaba lleno de serrín.

The air smelled of sawdust.
El aire olía a serrín.

Sawdust is all over the house.
La casa está llena de serrín.

Those big piles of sawdust.
Esos grandes montones de serrín.

It tasted like sugared sawdust.
Tenía sabor a serrín azucarado.

aserrín noun

Sawdust, vermiculite or peat moss may also be used;
También se puede utilizar aserrín, vermiculita o turba;

132. Agricultural waste such as bagasse, straw, sawdust and cotton and coffee husks is being used by African countries for energy production, including co-generation.
Los países africanos están utilizando los residuos agrícolas, como el bagazo, la paja, el aserrín y la cascarilla del algodón y el café, para producir energía, incluida la generación combinada.

Alleged Sendero Luminoso terrorist criminals cut through the perimeter fence and, using a sawdust-filled jute sack, activated three mines around electricity pylon No. 119 on line 2001/2 located in Sector A of Campoy, San Juan de Lurigancho.
Presuntos delincuentes terroristas de Sendero Luminoso cortaron el cerco perimétrico y activaron con un saco de yute con aserrín, tres minas de la TAT No. 119 de la Línea 2001/2 ubicado en el sector A de Campoy - San Juan de Lurigancho.

Damage to aquatic habitats from improper disposal of sawdust and other wastes;
x) Daños a hábitat acuáticos provocados por la eliminación inadecuada de aserrín y otros desechos;

41. Several African countries have embarked on energy production, including cogeneration from agricultural residues such as "bagasse", straw, sawdust, and cotton and coffee husks.
41. Varios países africanos están produciendo energía (incluida la producción mixta a partir de residuos agrícolas como el bagazo, la paja, el aserrín y la cascarilla de algodón y de café).

58. FARDC officers deployed to the Nadui camp of ADF in 2010 testified to having seen large amounts of sawdust generated by chainsaws, indicating that the rebels may be directly involved in felling trees and cutting wooden planks.
58. Los oficiales de las FARDC enviados al campamento de las ADF en Nadui en 2010 declararon haber visto grandes cantidades de aserrín generado por motosierras, lo que indica que los rebeldes tal vez participen directamente en la tala de árboles y el corte de tablas.

Briquettes are produced from sawdust and other processed residues.
Las briquetas se fabrican con aserrín y otros residuos procesados.

And the sawdust? I...
y el aserrin yo...

It tastes like sawdust.
Sabe como aserrín.

What about the sawdust?
¿Y el aserrín?

Now it's all sawdust.
Ahora es sólo aserrín.

It's like sawdust.
Es como el aserrín.

Yeah I hear sawdust and sawdust Is a real turn on.
Sí, aserrín con aserrín es muy excitante.

Sap and sawdust.
- De comer savia y aserrín.

There's sawdust over here.
- Hay aserrín por aquí.

Not just any sawdust.
No solo aserrín.

Nothing with sawdust yet.
Nada con aserrín todavía.

She flopped like a sawdust doll with escaping sawdust, against him.
Se caía contra él como si fuese una muñeca rellena de aserrín que estuviese perdiendo el aserrín.

the sawdust on the floor was white.
el aserrín del piso era blanco.

There was sawdust in his hair too.
También tenía el pelo cubierto de aserrín.

It’s in a drum of sawdust.
Se encuentra dentro de un bidón de aserrín.

Sawdust is often processed as food.
- El aserrín es procesado a menudo como comida.

They had tried to keep them alive on sawdust;
Habían tratado de mantenerlos con aserrín;

Love had meant to him nothing but sawdust and cinders.
El amor había sido para él un poco de aserrín y cenizas.

Do you have brains in your heads or sawdust?
¿Tienen en la cabeza sesos o aserrín?

I spit on this fishy sawdust.
Deja que escupa en este aserrín con toques de pescado.

The smell of sawdust and varnish was really strong.
El olor a aserrín y a barniz era muy intenso allí.