Translation examples
In Chernobyl, I also saw signs of hope.
En Chernobyl vi también hálitos de esperanza.
I saw men and women shot in the back.
Vi cómo hombres y mujeres eran asesinados por la espalda.
When I arrived, I saw this anger.
Cuando llegué, vi esa cólera.
As we entered the house, I saw two suitcases.
Al entrar en la casa vi dos maletas.
Then I saw a soldier.
Después vi a un soldado.
All of a sudden, I saw a young man fall to the ground.
De repente, vi caer a tierra a un joven.
I saw four such cells.
Vi cuatro de esas celdas.
There I saw a lawnmower, a kind of tractor.
Allí vi una cortadora de césped, una especie de tractor.
I went to court where I saw Freemantle.
Fui al tribunal y allí vi a Freemantle.
I saw it, I saw it then.
Lo vi, lo vi entonces.
‘I saw… I saw it happen.’
Vi... vi lo que ocurrió...
I saw what I saw, Greenie.
—Nuevito, yo vi lo que vi.
I saw the drugs, I saw the planes, I saw the NSC personnel.
Yo vi las drogas, vi los aviones, vi al personal del NSC.
I saw Earth and I saw much more.
Vi la Tierra y vi mucho más.
I saw what I said I saw.
Yo vi lo que dije que vi.
I saw Poland and I saw snow.
Vi Polonia y vi nieve.
“Saw her on the street and saw her with Mommy.”
La vi en la calle y la vi con mamá.
I saw it, I saw him do it….
Yo lo vi, vi cómo lo hacía...
Work which uses electric or motorized saws;
Trabajos en que se utilicen sierras eléctricas o de motor;
Circular saw
Sierra circular
220 V electric circular saw
Sierra circular eléctrica de 220 V
(i) There are numerous other "lower-tech" methods that could be used to destroy weapons, such as hack saws, bench saws and band saws.
i) Existen muchos otros métodos "de tecnología sencilla" que podrían utilizarse para destruir armas, como las sierras de arco, las sierras de banco y las sierras de cinta.
(e) the use of circular saws;
e) empleo de sierras circulares;
At one point, a chain saw could be heard in the forest.
En otro momento se pudo escuchar el ruido de una sierra a motor en el bosque.
"A saw! A saw! Fetch a saw!" yelled the medium. His voice sank into a moan.
—¡Una sierra! ¡Una sierra! ¡Traigan una sierra! —aulló el médium antes de que su voz se ahogara en un gemido.
Is that a new saw?
—¿Esa sierra es nueva?
It was the sound of sawing.
Era el sonido de una sierra.
The saws and the earthmovers.
Las sierras y las excavadoras.
A saw lay in the bathtub.
Había una sierra en la bañera.
And bring me a saw.
—Y tráeme una sierra.
“What’s a band-saw?”
—¿Qué es una sierra de calar?
“The saw is very loud.”
—La sierra es muy ruidosa.
There’s a saw in the shed.”
Hay una sierra en el cobertizo.