Translation for "savings due" to spanish

Savings due

• ahorros adeudados
• ahorros debido

Translation examples

ahorros debido

The provision of finance for shelter and urban development has been constrained by the absence of an attractive investment climate, a negative regulatory environment, a narrow housing finance base and low levels of savings due to low disposal incomes.
La financiación del desarrollo urbano y de la vivienda se ha visto restringida por la falta de un clima de inversión atractivo, por un entorno reglamentario negativo, por una base financiera insuficiente y por los bajos niveles de ahorro debido a los escasos ingresos disponibles.

Savings due to new policies implemented on air travel
Ahorros debidos a nuevas políticas aplicadas a los viajes en avión

Savings due to increased usage of VTC etc.
Ahorros debidos a una mayor utilización de las videoconferencias, etc.

Savings due to consolidation/ combinations of trips
Ahorros debidos a la consolidación o combinación de viajes

Although the actual number of work-months was in line with the budgeted figure, there were savings due to variances between standard costs and actual costs, especially in the case of the indexing project, for which most of the staff were recruited locally.
Aunque el número efectivo de meses de trabajo se ajustó a la cifra presupuestada, se registraron ahorros debido a las varianzas existentes entre los costos estándar y los costos efectivos, en particular en el caso del proyecto de indización, para el cual la mayoría del personal se contrató en forma local.