Translation examples
« En ce moment, à Viella, ils n’ont que mille neuf cents hommes. » Il hochait la tête comme si je ne lui apportais rien de nouveau. « Ils savent que vous êtes quatre mille ici, que votre camp se trouvait près de Tarbes, que vous possédez presque le double d’hommes en réserve, mais ils n’osent pas concentrer des troupes car ils ont peur de dégarnir les frontières. » Sa tête m’indiquait qu’il était au courant. « Le commandant Garrido a reconnu qu’ils n’avaient pas la moindre idée de l’endroit où vous allez attaquer, car les Rouges pénétraient dans le pays de tous les côtés…
Hablar me sentó bien, y aún me sentó mejor verle asentir al escuchar algunos datos, «en Viella, ahora mismo, sólo tienen mil novecientos hombres, —él movía la cabeza como si no le estuviera contando nada nuevo—, saben que aquí sois cuatro mil, que estuvisteis acampados cerca de Tarbes, que tenéis casi el doble en la reserva, pero no se atreven a concentrar tropas porque les da miedo desguarnecer las fronteras, —su cabeza me iba diciendo que eso también lo sabía—, el comandante Garrido reconoció que hasta el último momento no tenían ni idea de por dónde ibais a pasar, porque estaban entrando rojos por todas partes…».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test