Translation examples
Prescribed burning of savannas
Quema prescrita de sabanas
Savanna burning
Quema de sabanas
- Savanna region
- la región de las Sabanas.
Total, Savanna region
Total región de las Sabanas
The scents of the savanna!
Los olores de la sabana!
I'm from the savanna!
¡Soy de la sabana!
Mory, son of the savanna Mory, answer me
Mory, el hijo de la sabana, Mory, contésteme
Your father rode across the savannas
Su padre montó por las sabanas
They're used to running in the savanna.
Ellos están acostumbrados a correr por la sabana.
- Grassland, savanna, shrubland ecology.
- Las praderas, la sabana, la ecología.
I'm only missing the Savanna.
Yo sólo me falta la Sabana.
You are the lion prowling his savanna.
Sois leones patrullando la sabana.
You cleared the savanna!
¡Ya has despejado la sabana!
- Really ? By the way... what about "savanna" ?
A propósito... ¿Qué les parece "sabana"?
Not a savanna dog.
No es un perro de las sabanas… Mire.
PART I - The Savanna
PARTE I LA SABANA
THE SAVANNA OF FREEDOM AND THE NINTH COUNTRY
La Sabana de la Libertad y el Noveno País
That’s the whole reason for the savanna’s diversity.
Esa es la verdadera razón de la diversidad de la sabana.
Three - THE SAVANNA OF FREEDOM AND THE NINTH COUNTRY
III. La Sabana de la Libertad y el Noveno País
The next day he leaves the savanna behind.
El día siguiente abandona la sabana.
Lian asked in hushed tones. “Savanna dog.
—le pregunté a Lian entre susurros. —Un perro de las sabanas.
The journey was easy through the savanna along the seacoast;
Tuvieron un agradable viaje por la sabana, a lo largo de la costa;
“But that animal is raging and killing out there in the savanna,”
—Pero aquel animal anda suelto por la sabana, salvaje y asesino.
We hominins, by contrast, left the forest to forage on the savannas.
Los hominini, en cambio, abandonaron los bosques para forrajear en la sabana.