Translation for "savagely" to spanish

Savagely

• salvajemente

Translation examples

salvajemente

In July 2012, Cambodian Confederation of Unions representative Rong Panha was savagely beaten during a labor march in Phnom Penh.
En julio de 2012, el representante de la Confederación de Sindicatos de Camboya, Rong Panha, fue salvajemente golpeado durante una marcha sindical en Phnom Penh.

He did not, during his sentence, "compose poems on the prison walls", and there is no question of his having been savagely beaten for this or any other reason.
Durante el cumplimiento de su condena no compuso poemas en las paredes de la cárcel y es indudable que no fue salvajemente golpeado por esa ni ninguna otra razón.

Japan also savagely destroyed cultural property such as monuments and buildings, which symbolize the national tradition of the Korean people and inspire their national consciousness.
El Japón también destruyó salvajemente otros bienes culturales como monumentos y edificios, que simbolizan la tradición del pueblo coreano e inspiran su conciencia nacional.

It bombarded them savagely and left their homes, mosques and churches in ruins.
Los bombardeó salvajemente y dejó en ruinas sus hogares, mezquitas e iglesias.

A few days previously, more than 30 Hondurans had been savagely killed in the so-called "corridor of death".
Hace unos pocos días más de 30 hondureños fueron asesinados salvajemente en el llamado "corredor de la muerte".

It was such elements that savagely massacred American, British and New Zealand tourists in the Bwindi park in March 1999.
Fueron esos elementos los que asesinaron salvajemente a los turistas estadounidenses, británicos y neozelandeses en el parque de Bwindi, en marzo de 1999.

In the village of Okumi, 65 persons were savagely killed, 20 of them women.
En la aldea de Okumi, 65 personas fueron asesinadas salvajemente, 20 de ellas mujeres.

The aggressors have savagely destroyed their banana plantations with machetes, in the mistaken belief that the plantations are used as hiding places by the Mai Mai.
Su plantación de bananos es arrasada salvajemente a golpes de machete por los agresores, que creen equivocadamente que sirve de escondrijo a los may–may.

A retired police officer by the name of Zarić was slaughtered slowly and savagely.
Un oficial de policía jubilado, llamado Zaric, fue degollado lenta y salvajemente.

In this way they launch savage bombardment operations against civil and economic sites in Iraq, including communication stations, oil pumping stations and private houses.
Fue así como bombardearon salvajemente objetivos civiles y económicos en el Iraq, como centrales de comunicaciones, plataformas petrolíferas y residencias privadas.

I've been savaged!
Me atacó salvajemente.

It was savaged!
Fue atacado salvajemente!

She was savaged.
Fue atacada salvajemente.

She'd been savagely beaten.
Fue golpeada salvajemente.

Kill wantonly and savagely.
Matará sin motivo y salvajemente.

They'd get savagely beaten!
Se estarían pegando salvajemente!

Sheep savaged, else disappeared.
Ovejas atacadas salvajemente, otras desaparecidas.

Murdered... Savagely beaten.
Asesinada, golpeada salvajemente.

Properly, savagely fast.
Auténtica y salvajemente rápido.

I hit Sally savagely, viciously.
Pego a Sally salvajemente.

Then, in addition, if you add ‘savagely assassinated’ or ‘most cowardly and savagely,’ no.
Y si añadimos encima “salvajemente asesinado” o “cobarde y salvajemente”, no.

Savagely, fiercely, hers.
Salvajemente, ferozmente suyo.

said Khashdrahr savagely.
—dijo salvajemente Khachdrahr.

the Hebe demanded savagely.
—chilló el Hebe salvajemente—.

Sheffield said savagely.
– dijo salvajemente Sheffield-.

Henny said savagely.
—dijo Henny salvajemente.

the lieutenant asked savagely.
—preguntó salvajemente el teniente—.

They scuffed savagely on the rock.
Forcejearon salvajemente sobre la roca.

Burton grinned savagely.
Burton sonrió salvajemente.