Translation for "sauries" to spanish

Sauries

• saurios
• papardas

Translation examples

saurios

Meanwhile, there are 32 endangered languages namely: Bonerif and Foya (Foja); Itik, Liki, Mander, Maremgi and Massep (Potafa); Pawi and Yoki (Sarmi); Usku, Narau, Kapori, Tafanma, Dabra and Kwerisa (Jayapura); Kofei, Sauri, Awera, Burate, Tafaro, Woria and Saponi (Waropeng); as well as Pyu, Kosare and Kembra (Jayawijaya).
Además, hay 32 idiomas en peligro de extinción, a saber: el bonerif y el foya (Foja); el itik, el liki, el mander, el maremgi y el massep (Potafa); el pawi y el yoki (Sarmi); el usku, el narau, el kapori, el tafanma, el dabra y el kwerisa (Jayapura); el kofei, el sauri, el awera, el burate, el tafaro, el woria y el saponi (Waropeng); así como el pyu, el kosare y el kembra (Jaya Wijaya).

2. On 6 September, four shepherds, Gela Ogadze, Akaki Tvaliashvili, Tristan Ananiashvili and Nikoloz Sauri, were illegally arrested by Ossetian militiamen close to Sakorintelo.
El 6 de septiembre, cuatro pastores, Gela Ogadze, Akaki Tvaliashvili, Tristan Ananiashvili y Nikoloz Sauri, fueron ilegalmente arrestados cerca de Sakorintelo por la milicia osetia.

The project began with a single village in Sauri, Kenya, in August 2004 and has expanded to 12 sites in Ethiopia, Ghana, Kenya, Malawi, Mali, Nigeria, Rwanda, Senegal, Uganda and the United Republic of Tanzania.
El proyecto se inició con una sola aldea en Sauri (Kenya), en agosto de 2004, y se ha ampliado a 12 localidades de Etiopía, Ghana, Kenya, Malawi, Malí, Nigeria, la República Unida de Tanzanía, Rwanda, el Senegal y Uganda.

22. Senator Dulce Maria Sauri addressed the question of assistance to parliament from the beneficiary countries' perspective in the Latin American region.
22. La senadora Dulce María Sauri abordó la cuestión de la asistencia a los parlamentos desde la perspectiva de los países receptores de ayuda de la región de América Latina.

Mexico Aída González Martínez, Dulce María Sauri Riancho, María Antonieta Monroy Rojas, Blanca Esponda, Matilde García Verástegui, Claudia Aguilar Fernández
México Aída González Martínez, Dulce María Sauri Riancho, María Antonieta Monroy Rojas, Blanca Esponda, Matilde García Verástegui, Claudia Aguilar Fernández

Other initiatives are being piloted to check the viability of the business-model: for example, growing herbs and spices in the Sauri Millennium Development village in Kenya which links into a wider engagement through Business Alliance Against Chronic Hunger.
También se están poniendo a prueba otra serie de iniciativas para verificar la viabilidad del modelo de negocio, como el proyecto de cultivo de hierbas y especias en la aldea de Sauri (Kenya), que forma parte del proyecto de aldeas del Milenio, vinculado a un proyecto más amplio por medio de la Alianza Empresarial contra el Hambre Crónica.

Look, Andreu... I have photos of Marcel Sauri because he gave them to me when he left town.
Mira, Andreu, guardo las fotografías de Marcel Saurí porque cuando se fue del pueblo me las dejó.

Sauri was our leader for a long time.
Sauri fue nuestro jefe durante mucho tiempo.

How about some saury?
¿Te apetece algo de saurio?

Aren't you Sauri's son?
Eres el hijo de Sauri ?

half dried saury, 3 combination...
Sauri medio seco, Sam Hab*... ¿qué más? (*Combinación de raya, kimchi y cerdo fermentado.

My own son Sauri's children - you, Oki, and you, Puja - have led a life of evil towards others, day after day!
Los hijos de mi propio hijo Sauri ... Tú, Oki y tú Puja acabad con este permanente infierno cotidiano !

Are they Sauri's people?
Son del clan de Sauri ?

Sauri Yuuki asked me to.
Sauri Yuuki me lo pidió.

Your father, Sauri, is my nephew.
Sauri, tu padre, es mi sobrino.

papardas

The Pacific saury (Cololabis saira), is widely distributed in the north Pacific.
La paparda del Pacífico (Cololabis saira) tiene una amplia distribución en el Pacífico norte.

The saury (Cololabis adocetus), is a tropical species of the east Pacific.
La paparda (Cololabis adocetus) es una especie tropical del Pacífico oriental.

The Pacific saury accounts for more than 95 per cent of reported landings.
Más del 95% de los ejemplares capturados declarados eran papardas del Pacífico.

77. Sauries belong to the Scomberesocidae family.
Las papardas pertenecen a la familia Scomberesocidae.

Although their state of exploitation is not known, sauries are unlikely to be overexploited.
Aunque se desconoce el estado de explotación de las papardas, es poco probable que estén sobreexplotadas.

79. Six countries have reported saury landings to FAO.
Seis países han informado a la FAO sobre la captura de papardas.

Only four countries have reported saury landings to FAO.
Solo cuatro Estados han informado a la FAO de que han capturado papardas.

47. Sauries belong to the Scomberesocidae family, and their state remains unchanged.
Las papardas pertenecen a la familia Scomberesocidae, y su estado no ha cambiado.