Translation for "saucer-shaped" to spanish

Saucer-shaped

• en forma de platillo
• platillo en forma de

Translation examples

en forma de platillo

In the kitchen, side by side, Rosaleen O’Donnell and Kitty were skimming cream off pans with saucer-shaped strainers.
En la cocina, codo con codo, Rosaleen O’Donnell y Kitty estaban descremando el contenido de unos cazos con espumaderas en forma de platillo.

The massive, saucer-shaped airships, gently flexing in the wind, were in reality just soft jellyfish without the ability to sting.
Las inmensas aeronaves con forma de platillo, que se flexionaban suavemente con el viento, eran en realidad blandas medusas que ni siquiera picaban.

From the large saucer-shaped roof and the vivid colorings of the various heterogeneous parts of the structure he recognized it as the temple past which he had been borne to the Blue Place of Seven Skulls.
Debido al gran tejado en forma de platillo y los vivos colores de las diversas partes de la heterogénea estructura, reconoció que era el templo que había sobrevolado cuando lo llevaban al Lugar Azul de los Siete Cráneos.

Long before the Wright brothers, unidentified flying objects, saucer shaped, cigar shaped, ball shaped, have been seen by reputable witnesses. Literally hundreds of such sightings have been recorded by Charles Fort, the American.” “American?”
Mucho antes de los hermanos Wright, muchos testigos de confianza han visto objetos voladores en forma de platillo, de puro, de pelota… Cientos de casos han sido recogidos por Charles Fort, el americano. —¿Americano?

“You?” “I don’t know. Maybe.” They were both in robes when the room-service guy, another eager child in a hotel costume, arrived with two flying saucer–shaped covers, lifting them like a magician to present their hamburgers.
—¿Y tú? —No sé. Los dos llevaban el albornoz cuando el camarero del servicio de habitaciones, otro niño ansioso y uniformado, llegó con dos tapas con forma de platillo volante y las levantó como un mago para mostrarles las hamburguesas.

Its various parts, however, were set together with the same strange irregularity that marked the architecture of the city as a whole; and it was capped by an enormous saucer-shaped roof which projected far beyond the eaves, having the appearance of a colossal Chinese coolie hat, inverted.
Sin embargo, sus diversas partes estaban unidas con la misma extraña irregularidad que marcaba la arquitectura de la ciudad en conjunto, y estaba rematado por un enorme tejado con forma de platillo que se extendía más allá de los aleros, como si fuera un colosal sombrero chino invertido.

The obliging presence of some “lennies”—flying-saucer-shaped lenticular clouds which rose above the rotor effect in the trough of the wave beyond the leeward foehn gap—showed him the crests of the lift-area waves by stacking lenticulars like so many dishes on a shelf.
La amable presencia de algunas nubes lenticulares en forma de platillo volante, que se elevaban por encima del efecto de rotor en el seno de la ola, más allá del claro Föhn de sotavento, mostraba las crestas de las olas de aire en la zona de sustentación, porque las nubes estaban amontonadas una encima de otra como los platos en una alacena.