Translation for "saturated zone" to spanish

Saturated zone

• zona saturada

Translation examples

zona saturada

Furthermore, the definition is limited to the water contained in the saturated zone of the aquifer since only that water is extractable.
Además, la definición se limita al agua contenida en la zona saturada del acuífero, pues es la única que se puede extraer.

(2) The definition of the "water" in an aquifer is limited to that stored in the saturated zone of the geological formation as only such water is easily extractable.
2) La definición del "agua" de un acuífero se limita a la almacenada en la zona saturada de la formación geológica, puesto que sólo ésta puede extraerse.

The water above the saturated zone in the aquifer, like the water outside the aquifer, is in the form of vapour and cannot be extracted.
El agua por encima de la zona saturada en el acuífero, como el agua fuera del acuífero, tiene la forma de vapor y no se puede extraer.

Extractable water exists in the saturated zone of the formation.
En la zona saturada de la formación había agua extraíble.

The water above the saturated zone of the formation is in the form of vapour and is not extractable.
El agua situada por encima de la zona saturada de la formación era agua en forma de vapor que no podría ser extraída.

(3) The definition of the waters in an aquifer is limited to those stored in the saturated zone of the geological formation as only those waters are extractable.
3) La definición de las aguas de un acuífero se limita a las almacenadas en la zona saturada de la formación geológica, puesto que sólo estas pueden extraerse.

Groundwater table: The upper limit of the saturated zone where pore water pressure equals atmospheric pressure
Nivel freático subterráneo: Límite superior de la zona saturada en la que la presión del agua de los poros equivale a la presión atmosférica.

"Groundwater" means water beneath the surface of the ground located in a saturated zone and in direct contact with the ground or soil.
Se entenderá por "aguas subterráneas" las aguas que se encuentran bajo la superficie del suelo en una zona saturada y en contacto directo con el suelo o el subsuelo.

Only waters which arrive at the saturated zone become groundwater.
Sólo las aguas que llegaban a la zona saturada pasaban a ser aguas subterráneas.

When it reaches the saturated zone contaminants spread horizontally in the direction of groundwater flow and vertically owing to gravity.
Cuando llega a la zona saturada, los contaminantes se esparcen horizontalmente en la dirección de la corriente del agua subterránea y verticalmente por efecto de la fuerza de gravedad.