Translation for "saturated" to spanish

Saturated

adjective

• saturado
• empapado

Translation examples

saturado adjective

Oil-saturated intertidal waters were common in many of the intertidal habitats.
Era corriente que las aguas de intermareas estuvieran saturadas de petróleo en muchos de los hábitat de la zona.

Radio-frequency spectrums are almost saturated and orbital positions are densely crowded.
Los espectros de radiofrecuencia están prácticamente saturados y las posiciones orbitales están atestadas.

It may include water-saturated portions.
Puede comprender porciones de agua saturada.

Extractable water exists in the saturated zone of the formation.
En la zona saturada de la formación había agua extraíble.

Fish are high in protein and low in saturated fat.
El pescado es rico en proteínas y contiene pocas grasas saturadas.

Reduced amounts of salt, saturated fat and sugars in processed foods
- Reducción del contenido en sal, grasas saturadas y azúcares de los alimentos elaborados

In other words, "water-bearing" is a wider concept than "saturated".
En otros términos, la expresión "portadora de agua" es de mayor alcance que "saturada".

Only waters which arrive at the saturated zone become groundwater.
Sólo las aguas que llegaban a la zona saturada pasaban a ser aguas subterráneas.

The civil service, which is the country's main employer, is currently saturated.
La Administración Pública, principal empleador del país, estaba saturada.

It's a saturated market.
Es un mercado saturado.

It's called a saturated solution.
Se llama solución saturada.

Saccharine-saturated nightmare!
¡Pesadilla saturada de sacarina!

- The business is saturated.
- El negocio está saturado.

Minami's now saturated.
Minami está saturado.

He was saturated in pheromones.
Estaba saturado de feromonas.

Networks are saturated.
Las redes están saturadas.

Their bodies are saturated with it.
Sus cuerpos están saturados.

my senses were saturated with it;
mis sentidos estaban saturados;

Their bodies are saturated with doom.
Sus cuerpos están saturados de fatalidad.

The water is saturated with oxygen.
El agua está saturada de oxígeno.

Their wits are saturated by their fogs.
Sus cerebros están saturados de niebla.

Language is immeasurably saturated.
El lenguaje está inmensamente saturado.

The creature is saturated with melange!
¡La criatura está saturada de melange!

I’ve been in saturated environments before.”
Ya antes estuve en ambientes saturados.

It seemed heavy and saturated. Nourishing.
Parecía una mezcla densa y saturada.

The area was saturated with intensive radiation.
La zona estaba saturada de radiación intensiva.

empapado adjective

Judge would be the first to promote homeopathic bandages Saturated with honey instead of antibiotics, Which would occupy a place
Nuestra empresa fue la primero en promover vendajes homeopáticos... empapados en miel en lugar de antibióticos... los cuales ocuparán un lugar en cada botiquín médico, de cada hogar de toda América.

On a rainy night in October 1795, she walked around Putney long enough to make sure her best dress was heavily saturated.
En una lluviosa noche de octubre de 1795, deambuló por Putney lo suficiente para asegurarse de que su mejor vestido se hallara completamente empapado.

I mean, he killed Tim all right, the boy was saturated with the stuff.
Quiero decir, Que ya había matado a Tim, el muchacho estaba empapado en eso.

It's earth saturated with alcohol, probably wine.
Es tierra empapada con alcohol, seguramente vino.

Now that we've all been sufficiently saturated, welcome to training camp.
Ahora que ya estamos todos suficientemente empapados, bienvenidos al campo de entrenamiento.

It was saturated with sweat.
Estaba empapada de sudor.

It had saturated the canvas.
Había empapado la tela.

The mattress was saturated with blood;
El colchón estaba empapado de sangre;

All of these were saturated with blood.
Todo ello empapado en sangre.

His brown gown was saturated.
Su traje marrón estaba empapado.

By now he was thoroughly saturated.
A estas alturas estaba completamente empapado—.

her hair was saturated with crimson.
su cabello estaba empapado de carmesí.

Had saturated them all with his blood.
Todos ellos empapados con su sangre.

They were saturated, probably ruined.
Estaban empapados, tal vez arruinados.

Blood had saturated the towel and the skirt of her dress.
la sangre había empapado el camisón y la toalla.