Translation for "satisfy be" to spanish
Translation examples
They should satisfy or surpass partner expectations.
Deberían satisfacer o superar las expectativas de los asociados.
:: To satisfy their interest in specific subjects.
Para satisfacer su interés en determinadas asignaturas.
It must satisfy all legislators.
Debe satisfacer a todos los legisladores.
Compelling a person to satisfy sexual desire
Obligar a una persona a satisfacer un deseo sexual
Now, is it possible to satisfy that request?
Ahora bien, ¿es posible satisfacer esta solicitud?
This, however, is not enough to satisfy the expectations of society.
No obstante, esto no es suficiente para satisfacer las expectativas sociales.
The basic relationship to be satisfied by these accounts is:
La relación básica que han de satisfacer estas cuentas son:
Presently, this fund is far short of satisfying these needs.
Actualmente, ese fondo no puede satisfacer esas necesidades.
The conditions which they must satisfy are as follows:
Las condiciones que deben satisfacer son las siguientes:
(To satisfy their craving for romance.)
(Para satisfacer su romanticismo).
was we couldn't satisfy its curiosity, and it stubbornly refused to satisfy any of ours.
no pudimos satisfacer su curiosidad y el aparato se negó tozudamente a satisfacer la nuestra.
Satisfying a savage instinct is incomparably more pleasurable than satisfying a civilized one.
Satisfacer un instinto salvaje es incomparablemente más placentero que satisfacer uno civilizado.
“Just satisfying my curiosity.”
Satisfacer mi curiosidad, nada más.
Wasn’t anything that would satisfy.
No era algo que pudiera satisfacer.
But it was not enough to satisfy an Engineer.
Pero no lo bastante para satisfacer a un Ingeniero.
to satisfy curiosity — a pleasure;
satisfacer la curiosidad, un placer;
This appeared to satisfy the bird.
Esto pareció satisfacer al pájaro.
Enough to satisfy anyone.
Suficiente para satisfacer a cualquiera.
They fail to satisfy the essential aspirations of either one of the two parties.
No satisfacen las aspiraciones fundamentales de ninguna de las partes.
Classification results directly when the data satisfy the criteria.
La clasificación se hace directamente cuando los datos satisfacen los criterios.
In reality, however, the data do not always satisfy the property of normality.
Sin embargo, en la realidad los datos no siempre satisfacen la propiedad de la normalidad.
We are therefore not fully satisfied with the amendments made to the document in question.
Por lo tanto, no nos satisfacen plenamente las enmiendas realizadas al documento en cuestión.
No one is satisfied with empty promises, certainly not the young generation.
A nadie le satisfacen las promesas vanas, y menos a las jóvenes generaciones.
The provisions of article 55 satisfy our expectations only partially.
Las disposiciones del artículo 55 satisfacen nuestras expectativas sólo en parte.
We are generally satisfied with the results of the council's session.
En general, nos satisfacen los resultados del período de sesiones del Consejo.
But your words satisfied me.
Pero tus palabras me satisfacen.
And that kind of work satisfies me the most.
Estos trabajos son los que más me satisfacen.
If the results satisfy her ...
Si los resultados le satisfacen...
“I’ll stop it if I’m satisfied with your answers.”
—Lo detendré si tus respuestas me satisfacen.
These are things that satisfy primary needs.
Se trata de cosas que satisfacen las necesidades primarias.
Even a thousand dollars and my wife fail to satisfy you.
Ni siquiera le satisfacen mil dólares y mi mujer.
“Not,” said Cousin James-the-druggist, “that I am satisfied by such an assurance.
—Pero estas declaraciones no me satisfacen —dijo el primo James el farmacéutico—.
Even the contractors who don’t satisfy the requirements of the designer labels manage to find a buyer.
Los empresarios que no satisfacen las exigencias de las firmas también encontrarán un comprador.
And visionary leaders satisfy this hunger by freeing people’s strengths.
Y los líderes clarividentes satisfacen este deseo liberando la fuerza interior de su gente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test