Translation for "satirised" to spanish

Satirised

• satirizado

Translation examples

satirizado

The cliched image of World Of Warcraft players as addicted shut-in husks neglecting their own lives was memorably satirised in this South Park episode.
Este cliché de imagen de jugador adicto al World Of Warcraft descuidado, hundido en sus propia basura ha sido memorablemente satirizado en este episodio de South Park.

It has long been so: Dickens satirised it in Bleak House, Mrs Jellyby being so concerned for the education of the natives of the Borioboola-Gha, on the left bank of the Niger, that she entirely neglects her own children.
Dickens incluso lo había satirizado ya en Casa desolada: la señora Jellyby se preocupaba tanto por la educación de los nativos de Borioboola-Gha en la orilla izquierda del río Níger que descuidó por completo la de sus hijos.

Smith’s aloof bearing seemed to convey the message: ‘If you wish to be waited on by an earl’s butler, you must tolerate a degree of eccentricity.’ Hueffer was the grandson of the painter Ford Madox Brown, one of the more respectable members of the Pre-Raphaelite group, whom Du Maurier had brilliantly satirised in Punch in the parodic illustrations and doggerel verse of his ‘Legend of Camelot’.
La compostura distante de Smith parecía transmitir este mensaje: «Si desea que le sirva el mayordomo de un conde, tendrá que tolerar cierta excentricidad.» Hueffer era nieto del pintor Ford Madox Brown, uno de los miembros más respetables del grupo prerrafaelista, sobre quien Du Maurier había satirizado brillantemente en Punch, en las ilustraciones paródicas y las aleluyas de su «Leyenda de Camelot».