Translation for "satellite-to-cable" to spanish

Satellite-to-cable

• satélite a cable

Translation examples

satélite a cable

There are also a number of analogue and digital satellite and cable television services funded by subscription which cater for a variety of audiences (including those which concentrate on music and the performing arts, history and current affairs).
Existe también una serie de servicios de televisión analógicos y digitales por satélite y cable financiados por abono, destinados a distintos públicos (incluidos los que se centran en la música y las artes interpretativas, la historia y los temas de actualidad).

With advances in computer technology and satellite and cable television, global access to information continues to increase and expand, creating new opportunities for the participation of women in communications and the mass media and for the dissemination of information about women.
En virtud de los avances en la tecnología de las computadoras y televisión por satélite y cable, el acceso mundial a la información sigue aumentando y expandiéndose, con lo que se crean nuevas oportunidades para la participación de la mujer en las comunicaciones y en los medios de difusión, así como para la divulgación de información sobre la mujer.

What can the media report? What should it not report? What should be the role of the State in such a situation? What limits, if any, should be placed on the activity of media that was transnational in character through its availability through satellite or cable?
Por ejemplo, ¿cuál era la función de los actores privados como los periódicos y otros medios de comunicación? ¿Qué debían hacer los medios de comunicación para impedir el pánico y el miedo? ¿Sobre qué debían informar y abstenerse de informar? ¿Cuál debía ser la función del Estado en esa situación? ¿Qué límites debían imponerse, si fuere el caso, a la actividad de los medios de comunicación de carácter transnacional que emitían vía satélite o cable?

However they cannot censor TV programs from international sources delivered through satellite and cable service.
Sin embargo, la Junta, sin embargo, no puede censurar los programas de televisión que provienen de distribuidores internacionales y que se envían por los servicios de satélite y cable.

This law supersedes the Copyright Act of 27 March 1972, as amended by the Act of 24 April 1995 on computer programmes, the Act of 8 September 1997 (duration of protection), the Act of 8 September 1997 (satellites and cable television), the Act of 8 September 1997 (rental and lending) and the Act of 23 December 1975
Esta ley sustituye la de 27 de marzo de 1972 sobre el derecho de autor, modificada por la Ley de 24 de abril de 1995 relativa a los programas de ordenador, la Ley de 8 de septiembre de 1997 (duración de la protección), la Ley de 8 de septiembre de 1997 (satélite y cable), la Ley de 8 de septiembre de 1997 (alquiler y préstamo) y la Ley de 23 de diciembre de 1975 sobre la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, de los productores de fonogramas y de los organismos de radiodifusión, revisada por la Ley de 8 de septiembre de 1997 (duración de la protección) y la Ley de 8 de septiembre de 1997 (alquiler y préstamo).