Translation for "sassy" to spanish

Sassy

adjective

• descarado
• fresco

Translation examples

descarado adjective

Sweet sassy molassey.
Dulce molassey descarada.

Little bit sassy.
- Un poco descarada.

She's sassy.
Ella es descarada.

- It's pronounced "sassy."
- Se pronuncia "descarada". - S.A.S.S.C. Hey.

- I'm Sassy.
- Yo soy Descarada.

Goddamn! Ain't you sassy.
Eres muy descarada.

'I God, but you're sassy.
Eres una descarada.

That sassy smile.
Esa sonrisa descarada.

You're so sassy
Que descarada eres.

Oh, yeah, she's sassy.
Sí, es muy descarada.

Sassy, spunky Monique.
La descarada y deslenguada Monique.

You’re learning her to be sassy.”
Le estás enseñando a ser descarada.

and Desmond, a sassy gay man.
y a Desmond, un tipo gay, parlanchín y descarado.

“Ain’t we the sassy female though.
—Así que nos las habernos con una hembra descarada.

He was so quick and sassy and, I don’t know, attentive.
Él era tan rápido y descarado y… no sé, atento.

“You are sassy.” She got out of the car with a saucy walk that only increased his discomfort.
—Eres una descarada. Ella bajó del coche con un andar descarado que no hizo más que aumentar la turbación de él.

“Kind of sassy, and playful, you know? You can always tell it’s her.”
Un poco descarada y juguetona, ¿no? Se la reconoce siempre.

She'll get rid of that fuzzy feeling and come back, sassy as ever.
Se deshará de ese sentimiento inconcreto que tiene y volverá, tan descarada como siempre.

Instead, he came back and playfully swatted her fanny. “Sassy and sexy.
En lugar de eso, volvió y le dio un palmadita en el culo. —Descarada y sexy.

Her shirt had the word SASSY on it, outlined with some kind of glittery flakes.
Su camisa llevaba la palabra DESCARADA bordada, rodeada de una especie de lentejuelas.

fresco adjective

That video is sassy.
Ese video es fresco.

That's Sassy Grass green!
¡Es verde hierba fresca!

You under-counted the sassy.
No sumaste lo de "fresca".

You're really sassy!
¡Eres una fresca!

So, sassy is good?
Así que, ¿"fresca" es bueno?

She's very sassy.
Ella es muy fresca.

And you're kind of, like, sassy.
Y pareces bastante fresca.

Sassy seat cushions!
Frescos cojines para asiento!

She's so sassy.
Es tan fresca.

The coolness of the air, the sassy but soothing orange and pink, the people’s faces, all contributed to this feeling.
El aire fresco, los llamativos pero relajantes colores naranja y rosa, los rostros de la gente, todo contribuía a esa sensación.

This was the South, mind, where darkies knew their place, but here was one, young, sassy, and black as your boot, who carried herself like a Dahomey duchess and looked the white boss in the eye with cheerful insolence.
Estábamos en el sur, como recordarán, donde los negros saben perfectamente cuál es su sitio, pero aquella chica, joven, fresca y más negra que el betún, se comportaba como si fuera una duquesa de Dahomey, y miraba al amito blanco a los ojos, con alegre frescura.