Translation for "sarrazin" to spanish

Sarrazin

• sarrazina

Translation examples

sarrazina

Right-wing extremists espoused Mr. Sarrazin's positions.
La extrema derecha apoyó los puntos de vista del Sr. Sarrazin.

Mr. Sarrazin's statements do not constitute incitement to discrimination.
Las declaraciones del Sr. Sarrazin no constituyen incitación a la discriminación.

Chancellor Angela Merkel called Mr. Sarrazin's statements "stupid" and the Social Democratic Party, to which Mr. Sarrazin belongs, initiated a procedure for exclusion from the Party.
La Canciller Angela Merkel tachó las afirmaciones del Sr. Sarrazin de "estúpidas", y el Partido Socialdemócrata, al que pertenece el Sr. Sarrazin, inició un procedimiento de expulsión del partido.

The German government has disavowed and criticized Mr. Sarrazin's statements.
El Gobierno de Alemania ha desautorizado y criticado las declaraciones del Sr. Sarrazin.

In his book, Mr. Sarrazin gave an opinion on the situation of Germany.
En ese libro, el Sr. Sarrazin daba su opinión sobre la situación en Alemania.

On this June 14, 1817... was made before Mr. Sarrazin, attorney in Montmorency... with Marie Gratien and Leon Delbecq acting as witnesses... the following agreement:
En este 14 de junio de 1817... se hizo ante el Sr. Sarrazin, abogado en Montmorency... con Marie Gratien y Leon Delbecq actuando como testigos... el siguiente acuerdo:

A child in Sarrazine died of croup.
Un niño de Sarrazine murió de difteria.

Detailed instructions for the embarkation and voyage are attached, as well as an important letter-of-credit on the Passavant, Sarrazin and Co. Bank in Basle.
Se adjuntan instrucciones detalladas para embarcarse y para el viaje, así como una carta de crédito por una suma de dinero importante para la banca Passavant, Sarrazin y Cía., en Basilea.

the usual French form would be Sarrazin.3 Hence the androgyne Sarrasine can be emotionally subjugated only by another androgyne.
la forma francesa normal de este nombre sería Sarrazin (sin e al final).3 De ahí que el andrógino Sarrasine sólo pueda quedar subyugado por otro andrógino.

I got it from a French-Algerian writer named Albertine Sarrazin, who, like Genet, was a precocious orphan who moved seamlessly between literature and crime.
Me inspiré en una escritora franco-argelina llamada Albertine Sarrazin, que, como Genet, fue una huérfana precoz que se movía fluidamente entre la literatura y la delincuencia.

The article was accompanied by a bad photograph from late childhood in which Rimbaud was sulking as always, but seemed, if possible, even more closed, hopelessly obtuse, dressed up and disorderly as my schoolmates in our group photos, arriving heavily in the mornings from nights in the most remote hamlets, from Leychameau or Sarrazine, those fantastically lost places where mourning is more ineffectual, space emptier, and even the frost harsher on hands forever red and numb.
El artículo venía ilustrado con una mala foto de infancia en la que Rimbaud está enfurruñado como siempre, pero aquí parece más cerrado si es posible, obtuso e incorregible, emperifollado y desordenado, como aparecían en las fotos de grupo mis compañeros de escuela que habían llegado cansados por la mañana desde la noche de los más lejanos villorrios, de Leychameau o de Sarrazine, esos lugares fabulosamente perdidos donde el luto es más inoperante, el espacio más vacío y hasta la helada más cruda sobre unas manos siempre rojas, entumecidas.