Translation for "sarneys" to spanish

Sarneys

• sarney

Translation examples

sarney

He was Minister of Science and Technology (Cardoso Administration), January-July 1999; Minister of Federal Administration and Reform of the State (Cardoso Administration), 1995-1998; and Finance Minister (Sarney Administration) 29 April-18 December 1987.
Fue Ministro de Ciencia y Tecnología de enero a julio de 1999 durante el gobierno del Presidente Cardoso; Ministro de Administración Federal y Reforma del Estado de 1995 a 1998 durante el gobierno del Presidente Cardoso, y Ministro de Finanzas del 29 de abril al 18 de diciembre de 1987 durante el gobierno del Presidente Sarney.

4. In Brasilia, the capital of Brazil and seat of the Government and federal institutions, the Special Rapporteur had the honour to speak with Mr. Luiz Felipe Lampreia, Minister for Foreign Affairs; Mr. Nelson Jobim, Minister of Justice; and Mr. José Sarney, former President of the Republic, President of the Senate.
4. En Brasilia, capital del Brasil, sede del Gobierno y de las instituciones federales, el Relator Especial tuvo el honor de entrevistarse con el Sr. Luis Felipe Lampreia, Ministro de Relaciones Exteriores; el Sr. Nelson Jobim, Ministro de Justicia; el Sr. José Sarney, ex Presidente de la República, Presidente del Senado.

Almost 100 persons, including judges, civil servants, law-enforcement personnel, lawyers and members of NGOs, attended regularly and the closing ceremony, which was addressed by the President of Paraguay, General Andrés Rodríguez, the former President of Argentina, Raúl Alfonsín, and the former President of Brazil, José Sarney, was attended by over 500 persons.
Casi 100 personas, entre magistrados, funcionarios públicos, personal policial, abogados, miembros de organizaciones no gubernamentales, etc; participaron en forma regular; y al acto de clausura, en el que hicieron uso de la palabra el Presidente de la nación, general Andrés Rodríguez, y los ex Presidentes de Argentina, Raúl Alfonsín, y del Brasil, José Sarney, asistieron más de 500 personas.

The seminar concluded with addresses by former President Sarney of Brazil and former President Alfonsín of Argentina and by the current President of Paraguay, Mr. Andrés Rodriguez.
Dicho Seminario concluyó con la intervención de los ex Presidentes Sarney y Alfonsin de Brasil y Argentina respectivamente y el actual Presidente constitucional del Paraguay, Don Andrés Rodríguez.

(Signed) José Sarney
(Firmado): José Sarney

Currently, the federal senate is considering Draft Law No. 650 of 1999, sponsored by Senator José Sarney, which establishes affirmative-action quotas for the black population in the access to public offices and positions, higher education, and the Higher Education Student Financing Fund.
324. El Senado Federal examina actualmente el proyecto de ley Nº 650 de 1999, patrocinado por el Senador José Sarney, que establece, en el marco de una acción afirmativa, cupos de acceso de la población negra a funciones y puestos públicos, la enseñanza superior y el Fondo de Financiación de Estudiantes de Enseñanza Superior.

11.30 a.m. Discussion with Mr. José Sarney, President of Congress
11.30 horas Entrevista con el Sr. José Sarney, Presidente del Congreso

Renan, Sarney, get out of this country!
Renan, Sarney, sus malhechores, ¡fuera de este país!

At the request of new president, Fernando Collor de Mello... president José Sarney has ordered banks to close tomorrow... Thursday and Friday, March 14, 15 and 16.
A pedido del nuevo presidente Fernando Collor de Mello... el presidente José Sarney decretó feriado bancario... mañana, jueves y viernes, días 14, 15... y 16 de marzo.