Translation examples
GI registration was secured for Pipli Applique Craft of Orissa, Lucknow Chikankari, Uppada Jamdhani Sarees of Andhra Pradesh, Banarasi Sarees and Brocades, Kannur Home Furnishing, Sanganeeri Hand-block Prints and Balarampuram Fabrics of Kerala, and Bhadohi Carpets.
Se realizó dicho registro para las aplicaciones de tela artesanas de Pipli en Orissa; los bordados Chikankari de Lucknow; los saris Uppada Jamdhani de Andhra Pradesh; los saris y brocados de Benarés; los artículos para el hogar de Kannur, los tejidos estampados a mano con molde de Sanganer y las telas de Balarampuram, en Kerala; y las alfombras de Bhadohi.
Hanging amongst the dhotis, underwear and sarees was a T-shirt with a print of palm-trees and a beach.
Colgada entre los dhotis, saris y ropa interior había una camiseta estampada con palmeras y una playa.
The cars were disgorging men in starched dhotis and kurtas and be-diamonded women in dazzling sarees.
Los coches vomitaban hombres con dhotis y kurtas almidonados y mujeres enjoyadas con saris deslumbrantes.
For the rest it seemed like a strangely motley assortment of people: men in patched lungis, a handful of brightly painted women in cheap nylon sarees, a few young students, several prim-looking middle-class women—people you would never expect to see together.
Por lo demás parecía un surtido de gente extrañamente variopinto: hombres con lungis, un puñado de mujeres brillantemente maquilladas con saris de nailon baratos, unos cuantos estudiantes, varias mujeres de clase media y buen aspecto: gente que difícilmente uno esperaría ver reunida.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test