Translation examples
Franklin, sanity is wasted on the sane.
Fanklin, los cuerdos desaprovechan la cordura.
He found the saneness in insanity.
La cordura en la locura.
This helps me stay sane.
Me ayuda a mantener la cordura.
- The letter sounds perfectly sane.
- La carta parece escrita con cordura.
Now that's sane, right?
Eso es cordura, ¿verdad?
A sane voice, at last.
Al fin un poco de cordura.
I'm not thinking like a sane person right now.
No pienso con cordura.
Well, sick is the new sane.
Pues lo enfermizo es la nueva cordura.
But in order to stay sane...
Pero para mantener la cordura...
I am trying to stay sane.
Estoy tratando de mantener la cordura.
She's as sane as a judge."
Tiene la cordura de un juez.
“Oh, be sane, Josen!”
—¡Oh, Josen, un poco de cordura!
“You’d be sane, child.
—Recobrarás la cordura, niña.
Then you’ll be sane again.
luego recuperará la cordura.
You will insist I am sane?
¿En mi cordura insistirás?
“I’m not even sure I’m sane anymore.
—Ya no estoy segura de mi cordura.
It was a wonder he was still sane.
Era sorprendente que él aún conservara la cordura.
I laugh at them to stay a sane man.
Me río para conservar la cordura.