Translation for "sandpapery" to spanish

Sandpapery

• papel de lija

Translation examples

papel de lija

He rubs his cheek against his shoulder: sandpapery stubble there.
Se frota la mejilla en el hombro: cerdosa como papel de lija.

there was nothing but that dry, sandpapery sting. I can't! she cried.
en sus ojos no había más que un picor seco, de papel de lija. «¡No puedo!», chilló.

Its thick back felt sandpapery even through Shadrach's boots.
Tenía un lomo grueso que parecía papel de lija incluso a través de las botas de Shadrach.

The first two days his face got sandpapery the way it always did on weekends.
Los primeros dos días, su cara parecía papel de lija, como antes los fines de semana.

Now she lifts a hand and scratches her scalp vigorously, making a sandpapery sound.
Ahora levanta una mano y se rasca vigorosamente el cráneo, haciendo un ruido como de papel de lija.

His tie was dark blue and red in diagonal strips. His cheeks were sandpapery with stubble.
Tenía una corbata a rayas azules y rojas en diagonal, y las mejillas mal afeitadas parecían de papel de lija.

She swallowed, grimacing at the sandpapery jerk and clench of her throat. 'See?' she asked.
Tragó saliva y dio un respingo ante el roce de papel de lija que pareció frotarle la garganta. —¿Ves? —preguntó—.

The cat looked up at her, then rested its head on her hand, licking her fingers with its sandpapery tongue.
El gato la miró, apoyó la cabeza en su mano y le lamió los dedos con la lengua, que parecía papel de lija.

She took my hand and rubbed it across her sandpapery scalp, whispering about friends and enemies in China.
Kwan me cogió la mano y restregó con ella su cuero cabelludo, rasposo como papel de lija, mientras susurraba acerca de amigos y enemigos en China.

I loved the scratching sound of the match against the sandpapery brown strip when I struck it, and the way the flame leaped out of the redcoated tip with a pop and a hiss.
Me encantaba el ruido de la cerilla al rasparla contra la tira de papel de lija marrón y cómo saltaba la llama en la punta roja con una pequeña explosión y un silbido.