Translation for "sandlots" to spanish

Sandlots

noun

• solar

Translation examples

solar noun

It's the sandlot retards.
Los retrasados mentales del solar.

Next to the sandlot?
¿Junto al solar?

Let's go to the sandlot.
Vamos al solar.

He's gonna blow up the sandlot.
Hará explotar el solar.

At the sandlot.
En el solar.

The sandlot's ours... forever.
El solar es nuestro... para siempre.

Share the sandlot.
Compartan el solar.

I'm going back to the sandlot.
Volveré al solar.

Sandlot! Let's go!
¡Vayan al solar!

The coal ashes and sandlots held concealed traps of rusty nails, broken glass, and rat droppings.
Las cenizas de carbón y los solares albergaban trampas ocultas de clavos oxidados, vidrio roto y deyecciones de rata.

After all, as a boy he had never been much more than skin and bones beneath his shoulder pads and helmet, and yet in the sandlot football games he played in weekly every fall, he had not flinched or cried aloud when the stampede had come sweeping around his end of the line; he was fast, he was shifty—“wiry” was the word with which he preferred to describe himself at that time, “Wiry Nate Zuckerman”—and he was “smart,” and could fake and twist and fight his way through a pack of thirteen-year-old boys built like hippos, for all that he was a boy built like a giraffe.
Después de todo, cuando era adolescente nunca había tenido mucho más que piel y huesos bajo las almohadillas protectoras del casco de béisbol, y a pesar de ello, en los solares donde jugaba todas las semanas en otoño, jamás se había rendido ni había gritado cuando la avalancha se acercaba a su línea de defensa. Era veloz, era escurridizo, era «duro», calificativo con el que le había gustado describirse entonces… «El duro Nate Zuckerman»… y, además, era «listo», y sabía fingir, y escabullirse, y zafarse y abrirse paso entre una horda de chicos de trece años con constitución de hipopótamos, mientras que la suya era de jirafa.