Translation examples
2. Founding member of the Samoan Services Provider's Association to integrate provision of social services to the Samoan people by Samoan and other Social Services agencies in Honolulu, Hawaii
2. Miembro fundador de la Asociación de Proveedores de Servicios de Samoa para integrar la prestación de servicios sociales al pueblo de Samoa por organismos de servicios sociales samoanos y otros en Honolulu, Hawai.
It is not uncommon to find Samoans with dual citizenship particularly where children of Samoan citizens who have immigrated, return and decide to obtain citizenship by descent.
No es raro encontrar ciudadanos de Samoa con doble nacionalidad, especialmente cuando los hijos de ciudadanos de Samoa que han emigrado regresan y deciden obtener la ciudadanía por ascendencia.
Samoan Law Society (Member) (1986-present)
Miembro de la Sociedad Jurídica de Samoa (1986 hasta la fecha)
A number of Samoan women are working in regional organizations.
Varias mujeres de Samoa trabajan en organizaciones regionales.
20. There is no gender based discrimination in any Samoan legislation.
20. No hay discriminación de género en la legislación de Samoa.
American Samoans owned and controlled their own land.
Los habitantes de Samoa Americana eran propietarios de sus tierras y disponían de ellas.
Also, thank you for not making us poor or Samoan.
También, gracias por no hacernos pobres o de Samoa.
Tanu entered, a tall Samoan with heavy, sloping shoulders.
Entró Tanu, un tipo alto, originario de Samoa, de hombros recios y caídos.
I have to thank my father for the gift of my travelling expenses to and from the Samoan Islands.
Los gastos del viaje a las islas de Samoa fueron costeados por mi padre.
The Japanese high command had at the last minute decided not to invade and occupy the Samoan Islands;
En el último minuto, el alto mando japonés decidió no invadir y ocupar las islas de Samoa;
(The fact that the Samoan national government wanted the village to evict Poseidon had worked to Jack’s advantage.
(El hecho de que el Gobierno nacional de Samoa quisiese que el pueblo desahuciase a Poseidon había sido una ventaja para Jack.
They slowly brought the temperature and pressure back down to Samoan ambience, warm for North Americans, if fatally frigid for Venusians.
Lentamente rebajaron la temperatura y la presión al nivel de Samoa, cálido para norteamericanos, aunque fatalmente frío para los venusianos.
But if the index of beauty was not high among them, the pre Columbian Samoans who made up 30 percent of the population were more than attractive.
Pero si el índice de belleza no era muy alto entre ellos, los habitantes precolombinos de Samoa que completaban con un 30 por ciento la población eran más que atractivos.
Russ and Naomi played chess while most of the others listened to a pickup band of local kids who alternated modern music with traditional Samoan.
Russ y Naomi jugaban al ajedrez mientras casi todos los demás escuchaban a una banda informal, compuesta por chicos de la zona que alternaban la música moderna con los ritmos tradicionales de Samoa.
Kramm was squat but powerful, full-faced, smooth-skinned like a Samoan, and wore his black hair combed flat to his head in the Valentino or George Raft style.
Kramm era bajo pero fuerte, con la cara redonda, la piel suave como un tipo de Samoa, y llevaba el pelo negro aplastado contra la cabeza al estilo de Valentino o de George Raft.
It started when a private marine research organization, Poseidon Projects, claimed salvage rights for an unclaimed wreck deep in the Tonga Trench a few hundred miles from this Samoan island.
Todo empezó cuando una organización privada de investigación marina, Poseidon Projects, reclamó derechos de salvamento de un naufragio en las profundidades de la fosa de Tonga, a unos cientos de kilómetros de esta isla de Samoa.
As a result, a Samoan child is not required to renounce any other citizenship in order to hold Samoan citizenship.
Por consiguiente, el niño samoano no ha de renunciar a ninguna nacionalidad para mantener la samoana.
Most American Samoans are bilingual, speaking both English and Samoan.
La mayoría de los samoanos americanos hablan samoano e inglés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test