Translation for "same track" to spanish

Same track

• misma pista

Translation examples

misma pista

we estimate that on the same track a comparable European car would be ten or 15 seconds faster.
estimamos en la misma pista un coche europeo equivalente podría ser diez o quince segundos más rápido.

We run on the same track.
Corremos en la misma pista.

He put both of those on the same track, track one.
Puso las dos en la misma pista, pista uno.

(Sir Jackie Ste warl) They were just racing on the same tracks as they had done almost pre-war.
Competían en las mismas pistas, que antes de la guerra.

We're both on the same track
Estamos en la misma pista.

And on the same track 308 is coming towards us.
Y en la misma pista viene el 308 hacia nosotros.

TWO PIGEONS MUST HAVE GONE DOWN THE SAME TRACK, AND, AS IF BY MAGIC, THEY DID NOT COLLIDE.
Dos palomas deben haber bajado por la misma pista, y, como por arte de magia, no colisionaron.

“Well … we’re just not on the same track.” It’s a phrase of Lucy’s.
—Bueno…, no estamos en la misma pista —es una frase de Lucy.

They slept in the same outhouse you’re sleeping in now, they ran on the same tracks.
Ocupaban el mismo alojamiento que tú y corrían por las mismas pistas.

Morley had been on the same track I was, but what did it mean?
Morley había seguido la misma pista que yo, pero, ¿qué significaba todo aquello?

You’ll come with me and you can run on the same track that our Olympians will race on.
Vendrás conmigo y podrás correr por las mismas pistas que usarán nuestros campeones.

Time had taught her that quite often she and Lomana were hot on each other’s heels when following the same track.
Los años le habían enseñado que a menudo Lomana y ella se pisaban los talones siguiendo una misma pista.