Translation for "same scene" to spanish

Same scene

• misma escena

Translation examples

misma escena

The people and the Government of Bolivia deeply regret the fact that this same scene has played out year after year. It is a marathon of repetitive speeches on an issue that was resolved on the basis of historic facts a long time ago.
El pueblo y el Gobierno de Bolivia lamentan mucho que año tras año se repita esta misma escena: una maratón de discursos reiterativos en un tema que ha sido resuelto sobre la base de hechos históricos hace mucho tiempo.

Another witness saw the same scene, as well as a pile of bodies nearby.
Otro testigo vio la misma escena, al igual que un montón de cadáveres en las cercanías.

Two more international observers witnessed the same scene later in the day.
Otros dos observadores internacionales presenciaron la misma escena más avanzado el día.

Carry on with rehearsal. Same scene.
Sigan con el ensayo, la misma escena.

We're all in the same scene.
Estamos en la misma escena.

It's really the same scene.
Realmente es la misma escena.

The same scene, the same ending.
La misma escena, el mismo final.

will I read the same scene again?
¿Leeré la misma escena?

Now we're in the same scene.
Ahora estamos en la misma escena.

...playing the same scene over
- ... repetir la misma escena otra vez.

You're filming the same scene every day?
¿Estás filmando la misma escena todos los días?

Oh, this is the exact same scene, right?
Esta es exactamente la misma escena, ¿ verdad?

The same scene done four times.
La misma escena hecha cuatro veces.

The same scene for one minute.
La misma escena durante un minuto.

And in all directions it was the self-same scene.
Y en todas, la misma escena.

The same scene for five minutes.
La misma escena durante cinco minutos.

And the next day, the same scene;
Al día siguiente la misma escena;

At least he thought it was the same scene.
Al menos, él pensaba que era la misma escena.

He was seeing the same scene as Josh.
Estaba imaginándose la misma escena que Josh.

“The same scene as forty years ago.”
«La misma escena de hace cuarenta años».

Instantly the same scene... but with carved-up corpse.
Instantáneamente la misma escena…, pero con el destrozado cadáver.

It’s the same scene as the motel, Keller thinks.
La misma escena que en el motel, reflexiona Keller.