Translation for "same member" to spanish

Same member

• mismo miembro

Translation examples

mismo miembro

We believe so, because there is no other way to explain the great number of vetoes by the same member on the same issue.
Creemos que sí, porque no hay otra manera de explicar la gran cantidad de vetos que emite el mismo miembro sobre la misma cuestión.

In relation to article 1 of the Protocol, the same member narrowed the interpretation of that article by the Committee.
En relación con el artículo del Protocolo, el mismo miembro redujo la interpretación de ese artículo hecha por el Comité.

There is a great advantage in having to deal always with the same members.
Existe una gran ventaja en el hecho de tener que tratar siempre con los mismos miembros.

The same member proposed that coordination be enhanced among the various subsidiary bodies of the Security Council entrusted with the fight against terrorism.
Ese mismo miembro dijo que debía mejorarse la coordinación entre los distintos órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad encargado de luchar contra el terrorismo.

Each member of the Bureau may designate a representative of the same member to represent him or her at those Bureau meetings that the member is unable to attend.
Cada uno de los integrantes de la Mesa podrá designar a un representante del mismo miembro para que lo represente en las reuniones de la Mesa a las que no pueda asistir.

Further questions by the same member were to be sent to the organization in writing.
El mismo miembro del Comité enviaría otras preguntas por escrito a la organización.

The mission was accompanied in Kadugli district by the same members of the Peace and Resettlement Administration of Southern Kordofan and Government of Sudan officials from Khartoum.
En el distrito de Kadugli, la misión fue acompañada por los mismos miembros de la Oficina para la Paz y el Reasentamiento en el Kordofán meridional y por funcionarios del Gobierno del Sudán de Jartum.

17. The same member also queried whether the Council was well advised to give priority to regulations for polymetallic sulphides.
Ese mismo miembro se preguntó si era conveniente que el Consejo diera prioridad al reglamento sobre los sulfuros polimetálicos.

Subsequently, the same member tabled a further conference room paper setting out, in consolidated form, the primary concerns that he had raised during the meeting.
Posteriormente, el mismo miembro presentó otro documento de sesión en el que exponía, en forma consolidada, las principales preocupaciones que había planteado durante la reunión.

But if we don't, six months from now those same members of the press... will be accusing us of moral bankruptcy.
Pero si no actuamos, dentro de seis meses esos mismos miembros de la prensa... nos acusarán de bancarrota moral.

but now I have some doubts as to the sanity of that same member, which at the moment has lost all good sense;
pero ahora tengo mis dudas con respecto a la razón de ese mismo miembro, que, esta vez, ha perdido todo su sentido común;

As she walked, she noticed that the first group—the one with Yestal and Idren—had re-formed with exactly the same members.
Mientras caminaba, advirtió que el primer grupo (el de Yestal e Idren) había vuelto a formarse con exactamente los mismos miembros.