Translation for "same context" to spanish

Same context

• mismo contexto

Translation examples

mismo contexto

Doha was treated in the same context.
En el mismo contexto se trataba de Doha.

In the same context, it stressed the need for programmes
En el mismo contexto, recalcó la necesidad de que se aplicaran programas apropiados

In the same context, the State will start to cover the expenses for maintenance allowance.
En el mismo contexto, el Estado comenzará a cubrir los gastos de la pensión.

The mission of the Regional Disarmament Centres should be viewed in the same context.
La misión de los Centros Regionales de Desarme debe contemplarse en ese mismo contexto.

In the same context, coordination with the Department of Public Information was strengthened.
En el mismo contexto, se reforzó la coordinación con el Departamento de Información Pública.

A prohibition to enter Finland may be issued in the same context.
En el mismo contexto puede prohibirse la entrada en Finlandia.

In the same context, a question was raised with regard to the import of the term "as early as possible".
En ese mismo contexto se preguntó qué importancia se asignaba a la expresión "lo antes posible".

The contribution of special conferences should be reviewed in the same context.
En el mismo contexto debe examinarse el aporte que puedan hacer conferencias especiales.

In the same context 120,000 persons were vaccinated against meningitis.
En ese mismo contexto, 120.000 personas fueron vacunadas contra la meningitis.

In the same context, we should encourage interfaith dialogue.
En ese mismo contexto, debemos promover un diálogo entre las distintas religiones.

“That’s an expression that Father Jourdain used in the same context,” Alleyn said.
—Esa es una expresión que el padre Jourdain usó en el mismo contexto —declaró Alleyn—.

The same is true of military conscription, which developed within the same context.
Otro tanto cabe decir del servicio militar obligatorio, desarrollado en este mismo contexto.

We know nothing is more important than what people like that have done … but your work’s absolutely necessary, too, in the same context.
Ya sabemos que lo más importante es que a la gente le guste lo que hemos hecho…, pero tu trabajo también es absolutamente necesario, en el mismo contexto.

It is especially dubious to expect both thermodynamic and gravitic approximations to work in the same context, when the way they respond to coarse-graining is diametrically opposite. See?
Es especialmente dudoso esperar que las aproximaciones tanto termodinámicas como gravitatorias funcionen en el mismo contexto, cuando la manera en que responden al granulado-tosco es diametralmente opuesta.

and when it had done so, one realised how great a comfort it had been—how it had eased the burden of intolerable strangeness which this universe imposes on us by dividing it into two halves and encouraging the mind never to think of both in the same context.
Cómo había aliviado la carga de extrañeza intolerable que nos impone el universo al dividirlo en dos mitades e incitar a la mente a que nunca piense en las dos en un mismo contexto.