Translation for "saltless" to spanish

Saltless

• sin sal

Translation examples

sin sal

I was hungry and the saltless food didn't go so badly.
Tenía hambre y la comida sin sal no estaba tan mal.

The tears that flow down his cheeks are of the utmost clarity, almost saltless to the taste.
Las lágrimas que le ruedan por las mejillas son de una transparencia absoluta, y casi no saben a sal.

Where is that saltless land, and what does the confusion between oar and winnowing-fan signify?
¿Dónde está esa tierra sin sal y qué significa la confusión entre remo y aventador?

Gulls cried in the bright sunless sky, trout leaped from the saltless ocean.
Las gaviotas chillaban en el cielo luminoso y sin Sol, las truchas saltaban en el océano sin sal.

When eventually the water around them was saltless he dived with relief and refilled his container.
Cuando, finalmente, el agua por la que navegaban perdió toda la sal, se zambulló con alivio y rellenó su recipiente.

Hardly my favorite of Mom’s recipes, this was high-fibre but saltless and sugarless wheat germ carrot bread.
No era mi receta favorita de mamá, era pan alto en fibra pero sin sal y sin azúcar, con germen de trigo y zanahoria.

Miss Jebeen was a good-natured baby and seemed to like the saltless soup and mashed vegetables that Tilo made for her.
Miss Yebin era un bebé de buen carácter y parecía gustarle la sopa sin sal y el puré de hortalizas que Tilo preparaba.

Alyce Proxmire had small portions of several loaves including High-Fibre Sugarless/Saltless Carrot/Wheat Germ that Mom baked especially for her.
«Tal vez sólo un poco rancio.» Alyce Proxmire tenía pequeñas porciones de varias hogazas, entre elas de pan de mucha fibra sin azúcar y sin sal de zanahoria-germen de trigo que mamá había preparado especialmente para ela.

I had the simple food I eat and can cook by fire: rice, hominy, cans upon cans of saltless chicken broth, and also a few barrels of apples which should have lasted me the winter.
Disponía de los alimentos sencillos que puedo comer y cocinar sobre el fuego: arroz, sémola de maíz, latas y más latas de caldo de pollo sin sal y unos barriles de manzanas que me durarían todo el invierno.