Translation for "saltier" to spanish

Saltier

adjective

• salado
• picante
• que huele a mar

Translation examples

salado adjective

Large-scale circulation of ocean water is driven by colder, saltier, denser water sinking at high latitudes into deep ocean basins and transporting carbon to be later released by wind and topography-driven upwelling.
La circulación del agua oceánica a gran escala se ve impulsada por el descenso, en latitudes elevadas, de agua más fría, más salada y más densa hacia las cuencas oceánicas profundas, con el consiguiente transporte de carbono, que posteriormente es liberado por el viento y las corrientes ascendentes que vienen determinadas por la topografía.

(Gordon) David's is slightly more saltier.
Davides ligeramente más salado.

And much saltier, too.
Y mucho más salada, también.

If the customer wants it saltier, they'll make it saltier.
Si el cliente lo quiere más salado, lo harán más salado.

I don't know-- like skin, but softer and saltier, I think.
No se... a piel, pero más suave y salado, creo.

Water here is saltier than seawater.
El agua de aquí está más salada que la del mar.

- It's saltier this time.
- Está más salada.

The food becomes spicier, saltier, more sweet, more sour.
La comida se hace más picante más salada más dulce, más amarga.

Saltier than me.
Y más salado que yo.

- If, while saltier better.
- Si, mientras más salados mejor.

Some semen is saltier than others.
Algunos semen son más salados que otros.

Death cleaner, misfortune saltier,
La muerte más limpia, la desgracia más salada

Its water, too, was slightly saltier.
Sus aguas, además, eran ligeramente más saladas.

That is Lake Ascania, saltier than the sea.
Ése es el lago Ascania, más salado que el mar.

Uncooked, they were saltier and the meat slick and unpleasant.
Era más salada, húmeda y correosa que cuando estaba cocida.

So far all jackular but now a saltier infection.
—Hasta entonces todo grumético pero ahora una inflexión más salada—.

Eon by eon, the seas grew saltier and then stabilized.
Eón tras eón, los mares se fueron haciendo más salados y luego se estabilizaron.

And as your body fluids are saltier than the sea, the isotonic balance was all wrong.
Y como tus fluidos corporales son mas salados que el mar, el equilibrio isotónico estaba muy mal.

He could smell strawberry lip gloss on her, and under that, the smell of salt sweat and saltier human blood.
Olía a pintalabios de fresa y, por debajo de eso, olía a sudor salado y al aroma más salado si cabe de la sangre humana.

Yet, by all normal scientific logic, the seas should be a lot saltier than they are.
Y, sin embargo, según toda lógica científica normal, los mares deberían de ser mucho más salados de lo que son.