Translation for "saltern" to spanish

Saltern

noun

• salina

Translation examples

salina noun

and orders compelling the Director of Coast Conservation to request an environmental impact assessment from a developer planning to convert a natural wetland in a commercial saltern. Environmental Foundation Ltd. v. Amerasinghe (Court of Appeal No. 555/87) in de Silva, see note 35.
; y en otra de esas acciones se ordenó al Director del Servicio de Conservación de las Zonas Costeras que pidiera una evaluación de las consecuencias ambientales de un proyecto de desarrollo encaminado a transformar una marisma natural en una salina comercial Environmental Foundation Ltd. v. Amerasinghe (Tribunal de Apelación, Nº 555/87), en de Silva, nota 35.

Jonathan liked the salterns;
A Jonathan le gustaban las salinas;

In the long run Lymington’s salterns will be threatened.
A la larga, las salinas de Lymington pueden desaparecer.

The coal, by the way, fuels the furnaces in the salterns.
El carbón, por cierto, lo utilizamos como combustible para los hornos de las salinas.

Henry Totton owned a saltern on Pennington Marshes.
Henry Totton poseía una salina en Pennington Marshes.

But have you seen those ugly windpumps, those furnaces, those salterns?
Pero ¿ha visto usted esas grotescas bombas de viento, esos hornos, esas salinas?

After a quick look down the estuary he had cut across Pennington Marshes, past the salterns to Keyhaven.
Después de echar un breve vistazo al estuario, había atravesado los Pennington Marshes y se había dirigido hacia las salinas de Keyhaven.

‘Father, you remember at the salterns you told me that if I knew a secret I promised not to tell, that I must keep my promise?’
—Padre, ¿recuerdas que en las salinas me dijiste que si yo sabía un secreto que había prometido no revelar debía cumplir mi promesa?

Although the day was bright, a fresh breeze was coming across Pennington Marshes, causing the little windpumps by the salterns to click loudly.
Aunque hacía un día soleado, soplaba una brisa fresca procedente de Pennington Marshes que hacía que las pequeñas bombas eólicas junto a las salinas emitieran un sonoro chirrido.

They went down to the quay, where there were several small vessels tied up, then round by the salterns before returning to the house with a good appetite for dinner.
Bajaron al muelle, donde vieron varias embarcaciones amarradas, y luego dieron una vuelta por las salinas antes de regresar a la casa con un buen apetito para cenar.