Translation for "salt-encrusted" to spanish

Salt-encrusted

• con sal
• incrustada de sal

Translation examples

incrustada de sal

His eyes were half-shut, mouth a gash of salt-encrusted misery.
Tenía los ojos entornados, y la boca formaba una mueca de dolor incrustada de sal.

A sweat-stained salt-encrusted felt hat decorated with hand-tied trout flies.
Un sombrero de fieltro manchado de sudor e incrustado de sal, decorado con señuelos de pesca con mosca atados a mano.

Once, in the distance shimmering with the ripples of a heat mirage, he thought he saw a sparkling salt-encrusted playa that could easily have been a dried sea bottom.
En una ocasión creyó ver una destellante playa incrustada de sal que tal vez había sido un fondo seco de mar.

Slowing to match speeds with the Odyssey, he inched toward the forward starboard column, where a salt-encrusted steel stairway led up to the heights above.
Adoptó la misma velocidad del Odyssey y avanzó hacia la columna delantera de estribor, donde una escalerilla incrustada de sal permitía el acceso a las cubiertas superiores.

During that time, we dipped up water from the spring to bathe our dust-coated and salt-encrusted and dung-smoke-smelling bodies, and water to fill the camels’ bowel tanks, and water to be boiled—and sieved through the charcoal my father always carried—to flush out and refill our water bags.
Cogíamos agua de la fuente para bañar nuestros cuerpos cargados de polvo e incrustados de sal, que olían a humo y a excrementos, y sacábamos agua para llenar los depósitos de los vientres de los camellos, y cogíamos agua que hervíamos y pasábamos por el filtro de carbón que mi padre siempre llevaba consigo, para limpiar luego y llenar con ella nuestros odres.