Translation examples
The salts of the drugs listed in this Schedule, including the salts of the isomers as provided above whenever the existence of such salts is possible.
Las sales de los estupefacientes enumerados en la Lista, incluso las sales de los Isómeros en las condiciones antes expuestas, siempre que sea posible formar dichas sales;
DNOC and its salts (such as ammonium salt, potassium salt and sodium salt)
DNOC y sus sales (tales como sal de amonio, sal de potasio y sal de sodio)
The salts of those substances, including the salts of esters, ethers and isomers, whenever the formation of such salts is possible; and
- Las sales de esas sustancias, incluso las sales de ésteres, éteres e isómeros, siempre que sea posible formar dichas sales;
Salt? Does it need more salt?
¿Sal, crees que necesita sal?
What salt or salt?
Qué sal ni que sal?
Salt or no salt?
¿Con sal o sin sal?
Salt, who wants my salt?
Sal, ¿quién quiere mi sal?
I put salt on salt.
Le pongo sal a la sal.
Salt, who wants more salt?
Sal, ¿quién quiere más sal?
Salt, salt... Where is it?
La sal, la sal... ¿Dónde está?
Pass the salt, pass the salt, pass the salt.
Pásame la sal, pásame la sal, pásame la sal.
Salt tastes like salt.
La sal sabe a sal.
Salt—what about salt?
Sal: ¿qué pasa con la sal?
Salt, for those who need salt.
Sal para quienes necesitan la sal.
I knew then, but Erich translated softly. "'Salt, salt, I bring salt.
Me acordé, pero Erich tradujo despacio: — Sal, sal, traigo sal.
It was salt. The highest quality pink salt.
Era sal. Sal rosa de la mejor calidad.
It was in the salt.
– Estaba en la sal.
Anything else, Renko?" "There was salt on the windowsill." "More salt?
¿Algo más, Renko? –Había sal en el alféizar. –¿Más sal?
“Did you find salt anywhere?” “Salt?”
—¿Han encontrado sal en alguna parte? —¿Sal?
Be warned, the salt you use is not Attic salt, it is coarse butcher's salt. It doesn't preserve;
Ten cuidado, la sal que usas no es sal ática, es sal gorda de carnicero. No conserva;
Extractive industries (quarries, salt works);
Industrias extractivas (canteras, salares);
- When do you begin salting?
-¿Cuándo empiezan a salar?
Use Lasermite for salting.
Usa Lasermite para salar.
split the nose; code, salt, and tan the cape.
a partir la nariz; a codificar, salar y curtir la capa.
Cook the mushrooms for 1 or 2 minutes, add salt to taste, and transfer to the plate.
Rehogar a continuación los champiñones durante uno o dos minutos, salar y colocar en la fuente.
(b) Tyres are inherently unstable in salt water.
b) Los neumáticos son inherentemente inestables en agua salada.
Salted, dried, smoked fish
Pescado salado, seco o ahumado
035 Fish salted, dried, smoked
035 Pescado salado, seco o ahumado
Salt Lake (Item 2)
Lago Salado (tema 2)
Dried, salted, smoked meat
Carne seca, salada o ahumada
Good salted fish.
Buen pescado salado.
Don't. Salt lick?
no lamida salada?
- It's salted. - What?
- Está salada - ¿Qué?
It's nicely salted.
Está bellamente salado.
Get salt water.
Traed agua salada.
Damn, salted once!
Maldición, salados vez!
The salt winds, Morgan, the salt winds!
¡Los vientos salados, Morgan, los vientos salados!
"The salt water, Most Respected Elder.'' "The salt water?"
–Las aguas saladas, Respetado Anciano. –¿Las aguas saladas?
Salt was in my mouth.
Tenía la boca salada.
Yes, the salt winds.
—Sí, los vientos salados.
Seek out the salt water.” “Salt water…” Percy said. “In Atlanta?”
Buscad el agua salada. —Agua salada… —dijo Percy—. ¿En Atlanta?
Quenched in salt water.
Enfriado en agua salada.
A tiny salt shaker!
Un pequeño salero!
Look, salt and pepper shakers.
Mira, salero y pimentero.
Or... in the salt shakers.
O... en el salero.
Take the salt mill.
Toma el salero.
Salt shaker up the nose.
Salero en la nariz.
It's in the salt pot.
Está en el salero.
Coco, the salt shaker.
Coco, el salero.
The salt cellar is empty.
El salero está vacío.
“Yes.” “Removed the salt shakers?” “No salt shakers. Everything’s clean.” “Good.
–Sí. –¿Y también los saleros? –No hay saleros. Está todo limpio. –Estupendo.
He looks around for a salt cellar, but there is none.
Busca un salero, pero no lo hay.
He was turning a salt cellar in his fingers.
Estaba toqueteando un salero.
This salt-cellar will be just the thing.
Este salero es justo lo que necesitamos.
Lauren was filling the salt shakers.
Lauren estaba rellenando los saleros.
The salt cellar got emptied.
El salero se quedó vacío.
Lenore was filling salt and pepper shakers.
Lenore estaba llenando los saleros.
He searches for the irony, but there is none, as there is no salt.
Busca ironía, pero no la hay, como no hay salero.