Translation for "saloner" to spanish

Saloner

• peluquero

Translation examples

peluquero

The salon moved here and I am a loyal client.
Mi peluquera se ha trasladado aquí, y yo la he seguido como tantas otras clientas.

Go to a salon.
Ve a un peluquero.

The hair-salon owner you assaulted.
¿Recuerda al peluquero al que agredió?

My barber's moving to a damn salon.
Mi peluquero se muda a una maldita peluquería.

At least you're loyal to the beauty salon.
Bueno, al menos a la peluquera le has sido fiel.

Catherine, hair salon, corporate account.
Catherine, una peluquera.

I'm never going to salon again..
No volveré al peluquero en la vida.

Probably still be at that hair salon throwing curlers at that beautician.
Probablemente estarías todavía en la peluquería tirando rizos a la peluquera.

It is the hairdresser from the salon next door.
Es la peluquera de al lado.

Daisy was at work, cutting hair in a salon.
Daisy estaba en el salón de belleza donde trabajaba de peluquera.

Isabelle was telling the woman at Ansonia’s Hair Salon, “just see if it can’t be shaped a bit.”
—Un corte —estaba diciéndole a la peluquera en el Salón de Belleza de Ansonia—; es para darle un poquito de forma.

And there were too many hairdressers in Istanbul already, with a salon seemingly down every alleyway and in every basement.
Y en Estambul ya había demasiados peluqueros, pues al parecer todas las callejas y semisótanos tenían un salón.

Carole Morton, a predatory hairdresser from Rochdale who ran the refurbished beauty salon at the shopping mall;
Carole Morton, una peluquera rapaz de Rochdale que dirigía el renovado salón de belleza del centro comercial;

For the past three years he had been going to Marre, the hottest celebrity salon in Stockholm.
Los tres últimos años, Jack siempre iba a Marre, el peluquero de famosos más popular de Estocolmo, con diferencia.

After all the time the woman at the salon spent putting my hair up, I end up taking it down when I get home.
Después de todo el tiempo que ha tardado en hacérmelo la peluquera, me lo quito nada más llegar a casa.

“Same as always, pal,” the hairdresser said in a Pakistani accent, ushering him into one of the salon’s two free chairs.
—Como siempre, tronco —dijo el peluquero con acento de inmigrante, y señaló una de las dos sillas libres que había en el salón.

Two men showed up at the salon and showed the other hairdressers a picture of me and asked if I’d been around.
Se presentaron dos hombres en el salón, les enseñaron a los otros peluqueros una foto mía y les preguntaron si me habían visto por allí.

Violette and Madeleine, the hairdressers who are sisters-in-law, are expanding the Champs-Elysées Salon which henceforth will include a sophisticated beauty parlour.
Violet y Madeleine, las cuñadas peluqueras, están ampliando el salón Champs Elisées, que tendrá también, a partir de ahora, un moderno salón de belleza.