Translation for "sallied" to spanish

Sallied

verb

• hacer una salida

Translation examples

hacer una salida verb

They know we cannot sally forth in strength.
Saben que no podemos hacer una salida con fuerzas suficientes.

Let us plan how sally forth so that we are sure to die fighting.
Veamos si podemos hacer una salida de manera que muramos luchando.

“You could have a full hundred, hundred fifty horsemen sally forth without opening the inner gates,”
Unos cien o ciento cincuenta jinetes podrían hacer una salida sin tener que abrir las puertas interiores.

The rota of Yetchitch krug had been stationed on the right of the pulk, ready to sally out around the pike wall, when the river froze and the change began.
La rota del krug Yetchitch había sido apostada a la derecha del pulk, y se disponía a hacer una salida, cuando se congeló el río y cambiaron las tornas.

The possible identity and allegiance of the lone, briefly glimpsed crossbowman had been endlessly debated, the decision long since made to lock the tower gates, maintain vigilant watch, and sally forth in armed force in the morning.
Se había debatido hasta la saciedad la posible identidad y vasallaje del solitario arquero apenas vislumbrado, y hacía ya mucho que se había tomado la decisión de cerrar las puertas de la torre, mantener una guardia vigilante, y hacer una salida con todos los efectivos por la mañana.