Translation for "saline" to spanish

Saline

noun

• salina
• solución
• sal metálica

Translation examples

salina noun

(iii) Chloride in saline solutions
iii) el cloruro en soluciones salinas

In Palau, freshwater resources are dwindling and becoming salinated by salt water.
En Palau, las fuentes de agua dulce se agotan y se vuelven salinas.

Among the main groups belonging to aridisols are calcareous, gypsiferous and saline soils.
Los principales grupos del orden de los aridisoles son los suelos calcáreos, de yeso y salinos.

- Productive use of salinized land or saline water through supplies of salt-resistant varieties.
- Utilización productiva de las tierras salinas y de las aguas salinas mediante el suministro de variedades resistentes a la sal.

- The use of saline water in agriculture;
- Utilización de aguas salinas en la agricultura;

Return water from irrigated plantations which may be saline;
x) Agua de retorno de las plantaciones de regadío, que puede ser salina;

Increased groundwater extraction, where it is close to the freshwater/saline water interface, may augment the risk of deterioration of the water quality by the intrusion of saline water into the freshwater.
El aumento de la extracción de aguas subterráneas, cuando se realiza cerca de una zona de interfase entre el agua dulce y el agua salina, puede incrementar los riesgos de degradación de la calidad del agua, como resultado de la intrusión de aguas salinas en las aguas dulces.

Floods in Grande-Saline affected 300 families on 30 September.
El 30 de septiembre, las inundaciones ocurridas en Grande Saline afectaron a 300 familias.

It's saline.
Es solución salina.

Saline's running.
El salino está entrando.

Here's saline.
Aquí está la salina.

Cold saline solution.
Solución salina fría.

-What about saline?
- ¿Y de salina?

A saline drip.
Una infusión salina.

Saline wide open.
Salina al maximo.

He was supposed to be getting saline.
Le tenían que dar suero salino.

That and the saline, seems to do it.
Entre eso y la solución salina, parece que funciona.

A saline-drip diet will do that to you.
Es lo que tiene una dieta de goteo salino.

Got hooked up to a saline drip.
Me engancharon a un gotero de solución salina.

After that, he describes saline inflation.
A continuación describe la inflación salina.

They keep him alive with saline drips.
Le mantienen vivo con goteros salinos.

“Saline in the top one, nutrients in the lower.”
—Salino en la de arriba, nutrientes en la de abajo.

solución noun

Minute 242: Permanent and definitive solution to the international problem of the salinity of the Colorado River
Acta No. 242: Solución permanente y definitiva del problema internacional de la salinidad del río Colorado

- did test positive for saline. - Saline?
- dio positivo en solución salina.

salado adjective

Salinization through intrusion of salt water is also found in coastal areas.
En las zonas ribereñas también se observa salinización causada por la invasión de agua salada.

Most Iraqi oil reservoirs also contain vast aquifers of saline water upon which the oil floats.
La mayoría de los yacimientos de petróleo iraquíes también contienen extensos acuíferos de agua salada sobre los cuales flota el petróleo.

Furthermore, it may affect vegetation and saline intrusion may adversely affect freshwater resources.
Por otra parte, pueden provocar cambios en la vegetación; además, la intrusión del agua salada puede surtir efectos perniciosos para los recursos de agua dulce.

This deprivation is said to be the major cause of increasingly low water levels and salinity of the saltwater lake.
Se cree que esta es la principal causa del continuo descenso de los niveles de agua y salinidad de este lago de agua salada.

Intensive groundwater extraction is lowering groundwater tables to levels that allow saline intrusion.
La extracción intensiva de aguas subterráneas provoca la reducción del manto fréatico a niveles que permiten la intrusión de agua salada.

A salinity gradient is present where the mixing of freshwater and seawater occurs, for example at river mouths; this mixing releases energy as heat.
El gradiente de salinidad se produce cuando se mezclan el agua dulce y el agua salada, por ejemplo en las desembocaduras de los ríos, y esta mezcla libera energía en forma de calor.

This is particularly important in coastal areas to ensure that groundwater does not become unusable due to irreversible intrusion of saline water into the aquifer.
Tal medida tiene una importancia especial en las zonas costeras, donde debe evitarse la intrusión irreversible de agua salada en el acuífero que inutilizaría las aguas freáticas.

This is suitable for any soil capable of growing sugar cane, but it is also very effective on compacted, saline or eroded soils.
Esta operación es conveniente para todos los suelos donde puede plantarse la caña de azúcar pero también ayuda mucho a los suelos compactados, salados o erosionados.

Although desalination was at present being used for potable water only, there were plans to treat saline water in rural areas for agricultural use.
De momento la desalinización se estaba utilizando solamente para la producción de agua potable, pero había planes para el tratamiento de agua salada en zonas rurales con el fin de utilizarla en la agricultura.

Saline on the left, drug pouch on the right.
El agua salada a la izquierda. Justo al lado de la bolsa de medicinas.

Why tears are saline?
"¿Por qué las lágrimas son saladas?"

They're made of a silicone shell and filled with saline.
Es un caparazón de silicona lleno de agua salada.

I pour saline water through my nose to clear the mucous from my smell-centers.
He echado agua salada por mi nariz para despejar la mucosa de mi centro de olfato.

More saline, please.
Más agua salada,por favor.

Perhaps somehow, that saline water sustained them.
Quizá el agua salada sea lo que los mantiene.

It's refrigerant and can ease itch very flexile saline It can cure typhoid fever
elástico, salado, cura la fiebre Tifoidea

We also found saline, pantothenate and vitamin B-12.
Además, hemos encontrado agua salada, ácido pantoténico y vitamina B12.

You want chocolate or saline?
¿Quieres chocolate o salado?

It is sharp, warm, saline, bitter.
Está ácida, caliente, salada, amarga.

The river is fresh water but the sea is saline.
El agua del río es dulce pero la del mar es salada.

As for water, have you forgotten that tigers from the Sundarbans are known to drink saline water?
Y en cuanto al agua, ¿ya no recuerdas que los tigres del Sundarbans beben agua salada?

The grass differed from place to place, was sweet, was sour, was saline, depending on the mineral content.
El pasto variaba de un lugar a otro, era dulce, era amargo, era salado, dependiendo de sus minerales.

Don’t they say that drinking too much saline water makes a man-eater of a tiger?
¿No dicen que demasiada agua salada puede llevar a un tigre a comer carne humana?

a vodyanoi watercræfter whose heart raced as stinging saline water poured back from the sea into his river;
Un acuartesano vodyanoi cuyo corazón se desbocaba al volver el agua salada del mar a su río;

<The rivers are lower saline,> the briefing officer said. Cassie shook her head. "Hammerheads are saltwater fish.
<Los ríos contienen una cantidad menor de sal>, respondió uno de los oficiales. —Los peces martillo necesitan agua salada —declaró Cassie moviendo la cabeza a un lado y al otro—.

For a horrible instant Sarah had thought that this was a stream of urine, it was so hot and saline, but the effect it had on her dispelled that fear almost at once.
Durante un terrible instante, Sarah creyó estar bebiendo orina, pues estaba caliente y salada, pero el efecto que tuvo en su ser disipó sus miedos casi al instante.