Translation for "salesclerk" to spanish

Salesclerk

noun

• dependiente
• vendedor

Translation examples

dependiente noun

Salesclerk, janitor, stockroom attendant-- you've been fired from just about every job in Clark County.
Dependiente, conserje, ayudante de almacén... le han despedido de todos los trabajos que hay... en el condado de Clark.

that's the one. she's being held by store security for assaulting a salesclerk.
Esa misma, la están reteniendo por atacar a un dependiente

Bruno. The salesclerk was so cute.
El dependiente de la tienda era tan guapo

...Knockout Ned saved a salesclerk from being shot by Carrot.
... Manuel el Mujeriego evitó que Zanahoria le disparara a un dependiente.

From salesclerk to owner.
De dependienta a dueña...

Salesclerk, shopgirl.
Vendedora, dependienta.

The salesclerk clears her throat.
La dependienta se aclara la garganta.

But there are a lot of salesclerks who’ve made a load of money.
Pero hay muchas dependientas que han ganado mucho dinero.

“I can't reach these buttons in the back," she told the salesclerk.
—No llego a esos botones de la espalda —dijo a la dependienta.

The salesclerk was alone now by the cashier's counter. It was Max's turn.
La dependienta se había quedado sola junto a la caja. Era el turno de Max.

The salesclerk wrapped everything and commented that the lady in his life was very lucky.
La dependienta se lo envolvió todo y comentó que la mujer de su vida era muy afortunada.

Now she worked as a salesclerk at H&M in the Kista Mall.
Ahora trabajaba como dependienta en el HM del centro comercial Kista Galleria.

She noticed the salesclerk chuckling along with Petula and re-engaged in the bitchy banter.
Entonces reparó en que la dependienta estaba riéndose con Petula, y volvió al ataque.

It was hard to imagine the vibrant, healthy salesclerk dying of old age in such a short time.
Era difícil imaginar que la vivaracha y saludable dependienta moriría en tan poco tiempo.

Dorianne had “vanished into thin air” walking home from her salesclerk job in Gowanda.
Dorianne «se había esfumado» camino de casa desde su trabajo de dependienta en Gowanda.

vendedor noun

well, if it's okay with the salesclerk, i see no reason to hold her.
Bien, si está bien para el vendedor no veo motivo para retenerla

They irritate me, Mr. Rood... just like greedy politicians... lazy salesclerks and nosy cops.
Me molestan, Sr. Rood. Al igual que los políticos avariciosos... los vendedores holgazanes y los policías curiosos.

The salesclerk gave Georgie a knowing smile.
La vendedora le sonrió a Georgie con complicidad.

The salesclerks say they can’t keep up with orders.
Las vendedoras dicen que no dan abasto con los encargos.

She knew how the salesclerks’ eyes would shift upon her, in suspicion and dislike.
Sabía por experiencia que los ojos de los vendedores se detendrían sobre ella, con sospecha y desagrado.

It was a size five and the salesclerk had assured him that five was a good size for a small woman.
Era talla cinco y la vendedora le había asegurado que era una buena talla para una mujer pequeña.

Still the factories paid better than most other jobs for women-waitress, cleaning woman, salesclerk.
De todos modos las fábricas pagaban más que la mayoría de los restantes trabajos para mujeres: camareras, mujeres de la limpieza, vendedoras.

Though Hazel Jones, like the other female salesclerks, was not entrusted with piano sales: that was the province of Edgar Zimmerman.
Aunque a Hazel Jones, al igual que a las otras vendedoras, no se le confiaba la venta de los pianos, actividad reservada a Edgar Zimmerman.

Evelyn was a salesclerk specializing in lesson books and sheet music, known to every public school music teacher in the county.
Evelyn era una vendedora especializada en manuales didácticos y en partituras, y la conocían todos los profesores de música de las escuelas públicas del condado.

One day as he was making his purchase, the salesclerk looked at him and said, “You’re not going to eat this stuff yourself, are you?”
Un día, el vendedor lo midió con la mirada y con una frase lo condenó a su condición de perdedor: «No me dirá que es para usted, ¿verdad?».

A portly salesclerk in a dark suit stood behind the shoe counter picking through receipts. Was she Grace? Sinatra kept on.
Una vendedora corpulenta con traje de chaqueta oscuro estaba detrás del mostrador revisando recibos. ¿Sería Grace? Sinatra seguía cantando.