Translation for "salaried worker" to spanish

Salaried worker

• trabajador asalariado
• asalariado

Translation examples

trabajador asalariado

Urban wage and salary workers: women's hourly wages as a per cent of
Trabajadores asalariados urbanos: sueldo horario de las mujeres como porcentaje del sueldo horario

Palestinian workers are hired as casual, day labourers and not salaried workers in Israel.
Los trabajadores palestinos son contratados como trabajadores diarios eventuales y no como trabajadores asalariados en Israel.

By October 2003, women accounted for 37.5 percent of total wage and salary workers.
En octubre de 2003 las mujeres representaban el 37,5% de todos los trabajadores asalariados.

10. Urban wage and salary workers: women's hourly wages as a percentage of men's hourly
10. Trabajadores asalariados urbanos: sueldos por hora de las mujeres en porcentaje de los sueldos

They cover salaried workers with at least one child.
Se aplica a los trabajadores asalariados que tienen por lo menos un hijo.

Urban wage and salary workers:
Salarios y trabajadores asalariados urbanos:

It constitutes a major reform, affecting about 6 per cent of the salaried workers in Israel.
Se trata de una importante reforma que afecta aproximadamente a un 6% de los trabajadores asalariados de Israel.

Fully funded pension funds have engaged mostly salaried workers.
Los fondos de pensiones de plena capitalización han beneficiado, en su mayor parte, a los trabajadores asalariados.

Maybe he was lucky never knowing what a salaried worker's life is like
Tal vez nunca tuvo la suerte de conocer lo que es la vida de un trabajador asalariado

Salaried workers are a dime a dozen
Trabajadores asalariados hay a montones

Will you give us your promise that within a year of taking office you will have done everything to extend free medical care to all salaried workers and insure working mothers against all salary losses...
¿Nos prometes que, durante tu primer año de mandato, harás todo para extender la seguridad social a todo trabajador asalariado y asegurarás a las madres contra toda pérdida salarial...?

asalariado

Pushers, storehouse operators, and couriers often aren’t part of the organization but simply salaried workers.
Los camellos, los gestores de los almacenes y los enlaces no suelen formar parte de la organización, sino que son simples asalariados.

Ever since he’d first heard of him, when he was seventeen or eighteen, Tomatis had considered Brando an impostor: to him, his bourgeois lifestyle and his avant-garde pretensions seemed irreconcilable, not to mention the happy accident, Tomatis thought, that his beloved precisionism attempted to combine poetry with science, the only intellectual activity that the comfortable bourgeoisie respected, because it was a way to make money, to increase their longevity, and to substitute a salaried worker for a cheaper machine.
Desde que oyó hablar de él por primera vez, a los diecisiete o dieciocho años, Tomatis había considerado a Brando como un impostor; la vida burguesa que llevaba y sus pretensiones vanguardistas le parecían irreconciliables, y como por casualidad, pensaba Tomatis, su famoso precisionismo intentaba mezclar la poesía con la única actividad intelectual que los burgueses acomodados respetan, porque puede servirles para ganar plata, favorecer su longevidad o sustituir la mano de obra asalariada con inventos más económicos: la ciencia.