Translation for "saint bartholomew" to spanish

Saint bartholomew

• san bartolomé

Translation examples

san bartolomé

Do you know what happened - to Saint Bartholomew?
- ¿Sabes lo que ocurrió a San Bartolomé?

The film showed human intolerance in Babylon, in the life of Jesus Christ, tinted in sepia. In the massacre of Saint Bartholomew in medieval ages, violent scenes, tinted blue. And in modern gangsterism, all shiny cars and jazz outfits.
Mostraba la intolerancia humana en Babilonia durante la vida de Cristo, teñida de sepia en la matanza de San Bartolomé, en la Edad Media donde la violencia se tiñó de azul y entre gánsteres modernos con coches lustrosos y trajes de rayas.

Long live the 23rd of August and the night of Saint Bartholomew.
¡Viva el 23 de de agosto y la noche de San Bartolomé!

Isn´t it rather macabre to paint himself as Saint Bartholomew'?
¿Has visto la idea macabra de incluir su retrato en la piel de San Bartolomé?

What do you have on Saint Bartholomew?
¿Qué tienes de San Bartolomé?

The Saint Bartholomew/s Massacre.
- La matanza de San Bartolomé.

Some guys were yelling, saying it was Saint Bartholomew's night... and I got really scared.
Se oía una gritería enorme de unos tipos... decían que era noche de San Bartolomé... algo muy asustador.

Look, this is Saint Bartholomew holding his own flayed skin.
Mira, este es San Bartolomé sosteniendo su propia piel despellejada.

had become house physician at Saint Bartholomew's Hospital;
Había alcanzado el puesto de médico titular del Hospital de San Bartolomé;

He impaled a captain who could not bring himself to burn down the church of Saint Bartholomew in Brasov.
Empaló a un capitán que no se atrevió a quemar la iglesia de San Bartolomé en Brasov.

On Saint Bartholomew’s Night the number of slain reached more than two thousand in ten hours.
La Noche de San Bartolomé el número de muertos pasó de dos mil en diez horas.

The Massacre of Saint Bartholomew was a –’ She stopped and shrugged, then waved a hand at Jean-Paul.
La Noche de San Bartolomé fue una… -se detuvo y se encogió de hombros, luego movió una mano en dirección a Jean-Paul-.

Here in Eumeswil the soil is too leached out to put forth a Saint Bartholomew's Night or a Sicilian Vespers;
Aquí, en Eumeswil, el terreno está ya demasiado esquilmado para producir una noche de San Bartolomé o unas Vísperas sicilianas;

The father, André Tournier, came to Montbéliard in 1572 because of religious troubles – maybe because of the Massacre of Saint Bartholomew.
El padre, André, llegó a Montbéliard en 1572 por problemas religiosos, quizá a causa de la Noche de San Bartolomé.

At three in the morning, August 24, Saint Bartholomew’s Day, the gates of Paris were locked and the church bells began to ring.
A las tres de la mañana del 24 de agosto, día de San Bartolomé, se cerraron las puertas de París y las campanas de las iglesias empezaron a repicar.