Translation for "sailed through" to spanish

Sailed through

• navegó a través de
• navegado a través

Translation examples

navegó a través de

In 1768 Frenchman Louis Antoine de Bougainville sailed through and in 1774 Englishman Captain James Cook named the archipelago New Hebrides, a name that would continue for 206 years. Demography
En 1768, el francés Louis Antoine de Bougainville navegó a través de las islas; y en 1774 el capitán inglés James Cook dio al archipiélago el nombre de "Nuevas Hébridas", denominación que habría de mantenerse durante 206 años.

At the Casbah he seems to feel as if he were on a ship sailing through time.
En la alcazaba parece sentirse como en un navío, con el que navega a través del tiempo.

"There's a sorcerer in the boats with 'em," Tyrell said, "and the coast-watches say he opened a hole in the squalls and sailed through.
—Llevan con ellos a un hechicero en las naves —dijo Tyrell—, y los vigías de la costa dicen que abrió un agujero en las tempestades y navegó a través de ellas.

Jason sailed through the Clashing Rocks into a sea of marvels, circumvented the dragon that guarded the Golden Fleece, and returned with the fleece and the power to wrest his rightful throne from a usurper.
Jasón navegó a través de las rocas que chocaban para entrar al mar de las maravillas, engañó al dragón que guardaba el Vellocino de Oro y regresó con el vellocino y el poder para disputar a un usurpador el trono que había heredado.