Translation for "sailboarding" to spanish

Sailboarding

• vela

Translation examples

vela

I paid one of the hotel lifeguards to swim out and retrieve my sailboard.
– Pagué a uno de los empleados del hotel para que fuese a buscar mi tabla a vela.

The sleek hull of the sailboard skimmed the choppy water with the graceful elegance of an arrow shot through mist.
La reluciente tabla de vela surcaba las picadas aguas con la graciosa elegancia de una flecha a través de la niebla.

The sailboards slide over the water, cutting with sidelong swerves the land wind that springs up at this hour.
Las tablas de vela resbalan en el agua, cortando con bordadas oblicuas el viento de tierra que se alza a esta hora.

No more than a hundred yards away, shielding the sun like an eclipse, a blimp was descending from the sky, her great bow set on a collision course with the sailboard fleet.
A no más de cien metros, ocultando el sol como en un eclipse, un dirigible descendía del cielo, apuntando con su enorme proa a la flota de tablas de vela.

Something that resembled a sailboard, its cloth sail colored with pictures, whipped like a roller coaster down a wooden track along a ridge line backing the Nevertree, a boy mounted at the mast.
Algo semejante a una tabla de windsurf, con una vela de coloridos dibujos, se sacudió como en una montaña rusa, bajando por una pista de madera a lo largo de una estría que se extendía en el Árbol de Nunca Jamás; en el mástil iba montado un chico.