Translation for "said" to spanish

Said

adjective

• escrito

Translation examples

escrito adjective

31. The Chairman said that he would arrange for the responses given to be circulated in writing.
El Presidente dice que se encargará de que las respuestas dadas se distribuyan por escrito.

Perhaps what the Rapporteur had in fact said was that he had not written the entire report himself.
Quizá, lo que en realidad dijo el Relator fue que él no había escrito todo el informe.

255. Whatever may have been said or written on the subject, this objective of equilibrium is universal.
Sin que importe lo que se haya dicho o escrito, ese objetivo de equilibrio es universal.

82. The Chairman said that all the answers given at the meeting would be provided in writing.
El Presidente dice que todas las respuestas que se han dado en la reunión serán suministradas por escrito.

As I said, I have this in writing here.
Como he dicho, lo tengo por escrito.

21. Much had been said and written about Algeria.
21. Se ha dicho y escrito mucho sobre Argelia.

He repeated them and said that the delegation could answer in writing if it so wished.
Por ello, las reitera, añadiendo que la delegación podrá responder por escrito.

He said he'd written.
Dijo que había escrito.

The one that said "WILD"?
¿El que tiene escrito "WILD"?

It's said to be infinite.
Está escrito que es infinita.

- He said in a letter to the candidacy.
Ha escrito postulándose.

What's this here, I said.
¿Qué ha escrito?

You said I was punctual?
¿ - Has escrito que soy puntual?

You both said "Lennox."
Ambos han escrito Lennox.

I said he hadn't written me.
No me ha escrito.

Who the fuck said that?
¿Quién ha escrito eso?

What was it he had said?
¿Qué había escrito?

‘Really – he said that?’
—¿Ha escrito eso realmente?

Yes, so it was said.
Sí, así estaba escrito.

"There was nothing in it," he said.
–No había nada escrito -aseguró él.

"This is written in Hungarian," he said.
–Está escrito en húngaro.

He said he wrote it.
Dijo que él lo había escrito.

"I'll need it in writing," I said.
—La necesito por escrito.

“I wrote this for you,” he said.
—Esto lo he escrito para ti —dijo—.