Translation for "sagittal" to spanish

Sagittal

• sagital

Translation examples

sagital

Classification of sagittal abdominal diameter (SAD) and percentage per category measured during medical tests, by gender
Clasificación del diámetro abdominal sagital y porcentaje por categoría según mediciones realizadas durante las pruebas médicas, por género

Table 33 below gives an overview of the percentages for the various categories of sagittal abdominal diameter (SAD).
En el cuadro 33 puede verse una sinopsis de los porcentajes de las diversas categorías de diámetro abdominal sagital.

Micro-E set with sagittal saw.
- Mirco E con vista sagital

The sagittal sinus is blown.
- El seno sagital está roto.

It's right up against the sagittal sinus.
Está justo enfrente al seno sagital.

You're in the sagittal sinus!
¡Está en el seno sagital!

Sagittal slice is clean.
Nada en el corte sagital.

Yeah, pull up the sagittal view.
Sí, trae la vista sagital.

The sagittal images-- one more time.
Las imágenes sagitales-- una vez más.

This is a sagittal section.
Esta es la sección sagital.

I'm now separating the sagittal sinus.
Ahora estoy separando el seno sagital.

Any linked sagittal fractures?
¿Alguna conectada con las fracturas de sagitales?

Elliot determined that the sagittal crest was poorly developed in these males.
Elliot pudo establecer que la cresta sagital estaba poco desarrollada en estos machos.

Then, can you see how both the sagittal suture and the coronal suture are fully fused: here, and here?
Otra cosa: ¿ves lo bien fundidas que están la sutura sagital y la coronaria?

The sagittal crest was a distinctive feature of gorilla skull architecture not found in other apes or man;
La cresta sagital es un rasgo característico del cráneo del gorila que no se encuentra en otros monos ni en el hombre;

Sagittal images reveal a linear fracture in the anterior cranial fossae with underlying contusion.
Las secciones sagitales revelan una fractura lineal en las fosas craneales anteriores con contusiones subyacentes.

He then traced his finger over the sutural bones to the parietal bones and finally to the sagittal suture.
Después recorrió con el dedo las suturas hasta los huesos parietales y finalmente hasta la sutura sagital.

His interest was the sagittal crest, the bony ridge running along the center of the skull from the forehead to the back of the neck.
Estaba interesado en la cresta sagital, el reborde óseo que corre por el centro del cráneo desde la frente hasta la nuca.

Perhaps they might be gorillas: he saw one fragment from a cranium with heavy frontal sinuses, and he saw the beginning of the characteristic sagittal crest. “Elliot?”
Era un fragmento de cráneo de gorila, sin duda. Sintió el espesor del hueso en los senos frontales, y vio el comienzo de la característica cresta sagital. —¿Elliot?

The scars could be made out, but there was nothing of that yielding either side of the sagittal suture and a little above the lambdoid that had worried Dr Maturin.
Pudo distinguir aún las cicatrices, pero no quedaba ni rastro de la blandura que había caracterizado la zona comprendida a ambos lados de la sutura sagital y un poco más arriba de la sutura situada entre el occipital y dos huesos parietales del cráneo, blandura que tanto había preocupado al doctor Maturin.

The prominent sagittal crest, the huge, flat molars, the large but human-like canine teeth, the box-shaped dental arcade, the obvious positioning of the skull’s balance point to allow for an erect, bipedal gait.
La cresta sagital prominente, los enormes molares planos, los grandes, pero humanos, dientes caninos, la obvia posición del punto de equilibrio del cráneo para permitir una postura erecta, bípeda.

Her fingers were so very slim and silken dry, so very strong and many, all starting to grip tightly—they were not fingers but wiry black vines rooted inside her skull, growing in profusion out of her cavernous orbits, gushing luxuriantly out of the triangular hole between the nasal and the vomer bones, twining in tendrils from under her upper teeth so white, pushing insidiously and insistently, like grass from sidewalk crack, out of her pale brown cranium, bursting apart the squamous, sagittal, and coronal sutures.
Sus dedos eran tan delgados y suaves, tan fuertes y numerosos, y empezaban a apretar…, no eran dedos sino negras enredaderas enraizadas dentro de su cráneo, creciendo profusamente de sus órbitas cavernosas, brotando desbordantes del agujero triangular entre los huesos nasal y vómer, retorciéndose en tentáculos por debajo de sus blancos dientes superiores, apretando insidiosa e insistentemente, como la hierba en una rendija en el asfalto, surgiendo de su cráneo marrón claro, apartando las suturas escamosa, sagital y coronas.