Translation for "safety at home" to spanish

Safety at home

• seguridad en casa
• seguridad en el hogar

Translation examples

seguridad en casa

Base B was gone. In the little dell where there should have been a metal shed with a metal door leading underground, to safety, to home, to the Army, to a room where file:///K|/eMule/Incoming/Joanna%20Russ%20-%20Picnic%20on%20Paradise.html (27 of 114)23-12-2006 0:25:15
La Base B había desaparecido. En el pequeño valle donde hubiera debido haber un cobertizo de metal con una puerta de metal que conducía bajo tierra, a la seguridad, a casa, al ejército, a una estancia donde el techo torbellineaba tan familiarmente («un pedacito de hogar») y culebreantes cosas brotaban del herboso suelo y devoraban todo lo que dejaras caer, no había ni cobertizo de metal ni puerta de metal.

seguridad en el hogar

Safety at home including issues of sexual abuse.
iii) La seguridad en el hogar, en particular cuestiones de abuso sexual.

(a) Improving safety at home, during leisure time and when moving around;
a) Mejora de la seguridad en el hogar, en el esparcimiento y durante los desplazamientos;

It affects safety in homes, schools, commercial establishments, public transport, and sports and other public venues.
Afecta a la seguridad de los hogares, las escuelas, los establecimientos comerciales, el transporte público y los espacios deportivos y otros lugares públicos.

Fishers, fish farmers and coastal inhabitants will bear the full force of these impacts through less stable livelihoods, changes in the availability and quality of fish for food, and rising risks to their health, safety and homes.
Los pescadores, los piscicultores y los habitantes de las zonas costeras sentirán esos impactos con toda su fuerza en forma de un menor grado de estabilidad de los medios de subsistencia, cambios en la disponibilidad y la calidad del pescado para alimentos y aumento de los riesgos para su salud, su seguridad y sus hogares.

He called on all stakeholders to work for a world where all people enjoyed safety at home and the right of citizenship.
El Presidente exhorta a todas las partes interesadas a que trabajen por un mundo en el que todas las personas disfruten de seguridad en el hogar y del derecho de ciudadanía.

Though himself without the safety of home, Diddy responds to the signal.
Aunque Diddy no goza de la seguridad de un hogar, responde de inmediato a la llamada.

Even at the moment of marriage, she had not given a thought to the fact that the price she was paying for the safety of home was permanent exile from it.
Aun en el momento de su boda, no había dedicado un solo pensamiento al hecho de que el precio que pagaba por la seguridad de su hogar era su permanente destierro de él.