Translation for "sado-masochistic" to spanish

Sado-masochistic

• sado-masoquista
• sadomasoquista

Translation examples

sado-masoquista

D: A sado-masochist sex toy.
Un juguete sexual sado-masoquista.

sadomasoquista

That's the way it is with all sado-masochists,
—Eso nos pasa a todos los sadomasoquistas —señaló Martin—.

Not even the most depraved, perverted, sado-masochistic, insane, perverted, perverted…
Ni el más depravado, perverso, sadomasoquista, perverso, perverso...

‘Robert Mapplethorpe’s work is the Parthenon of sado-masochistic homosexuality,’ he said down the phone. There was a pause.
—La obra de Robert Mapplethorpe es el Partenón de la homosexualidad sadomasoquista —dijo el agente al aparato. Siguió una pausa.

Another critic saw them as “a savage sado-masochistic drama of painting as a kind of intercourse.”22 “Savage”
Otro crítico los consideró «un salvaje drama sadomasoquista de la pintura como una clase de coito»[22].Salvaje parece ser la palabra clave.

‘I begin to get the picture,’ said Dr Pittman making a note that Wilt was a pathological liar with sado-masochistic tendencies.
–Empiezo a hacerme idea -dijo el doctor Pittman, anotando que Wilt era un embustero patológico con tendencias sadomasoquistas.

That was the best part. Martin said in one of our first little conversations that he never tries to analyze anyone's sado-masochistic desires.
Eso fue lo mejor. Durante una de nuestras primeras conversaciones, Martin dijo que jamás trataba de analizar los deseos sadomasoquistas de la gente.

There is nothing obscene about two people in a bedroom trying to find in sado-masochistic sex the symbolic solution to their sexual aggressions.
No hay nada obsceno en que dos personas adultas, refugiadas en la intimidad de una alcoba, traten de hallar en las prácticas sadomasoquistas la solución simbólica a su agresividad sexual.

But when it came to the sex part, the lovely nit-grit of sado-masochistic ritual, I didn't give a damn who did it, except in the most decorative way.
Pero respecto al sexo, el maravilloso ritual sadomasoquista, me importaba bien poco quién lo realizara, sólo que se ejecutara en la forma más estética.

Sometimes I think that if me and Corky only had one of those infinitely complicated unceasingly sado-masochistic homosexual relationships, boy, how simple life would be …
Algunas veces creo que si yo y Corky sostuviésemos una de esas incesantes e infinitamente complicadas relaciones homosexuales sadomasoquistas, muchacho, la vida sería muy sencilla.

Then there’s the South Sea Island type daydreams—a lot of middle-aged executives go in for them. And the noble-suffering-martyr type, and the various romantic fantasies of adolescence, and the sado-masochist daydream, and so on.
Y el tipo del noble mártir que sufre, y las diversas fantasías románticas de la adolescencia, y la ensoñación sadomasoquista, etcétera.