Translation for "sadducees" to spanish

Sadducees

• saduceos

Translation examples

saduceos

We have Samson the Sadducee Strangler, Silas the Assyrian Assassin several seditious scribes from Caesarea...
Tenemos a Sansón, el estrangulador saduceo... ... Silas,elasesinosirio... ... variosescribassediciosos de Cesarea...

- and the Sadducees declare that angels do not exist.
- y los Saduceos dicen que los ángeles no existen.

The Pharisees also with the Sadducees came... and tempting him that he would show them a sign from heaven.
Y, cuando llegaron los fariseos y los saduceos... para tentarlo, le pidieron que les mostrase alguna señal del cielo.

Pharisees separate from Sadducees!
Fariseos separados de saduceos.

And let the Pharisees and Sadducees Give way to none
Y que los fariseos y los saduceos no le cedan el paso a nadie.

Over the next few days... Jesus famously drove out the traders and money changers... from the courtyard of the temple and engaged in arguments... with the Pharisees, scribes, Sadducees and the chief priests.
En el curso de los días siguientes... expulsó a los comerciantes y cambistas... del patio del templo y se enzarzó en discusiones... con los fariseos, escribas, saduceos y con el sumo sacerdote.

Samson the Sadducee Strangler, sir.
Sansón, el estrangulador saduceo.

It would seem as if the Romans and the Sadducees... both recognised that if messianic movements got out of hand... this would threaten the status quo significantly.
Parece como si tanto los romanos como los saduceos... supieran que si los movimientos mesiánicos se les iban de las manos... verían amenazado su "status quo" seriamente.

But the two main groups vying for power in Jerusalem... were the Pharisees, who we might largely call worker-teachers... what we today call the rabbis... and the Sadducees who were more orientated around the temple... around trying to make it work with the Roman leadership... trying to keep the structures of Jerusalem going.
Pero los que rivalizaban por el poder en Jerusalén... eran los fariseos, a los que podemos llamar los profesores... Ios que hoy conocemos como rabinos... y los saduceos, más orientados hacia el templo... a hacerlo funcionar junto con el liderazgo romano... intentando mantener en marcha las estructuras de Jerusalén.

Sadducees in the pay of the Romans.
Saduceos a sueldo de los romanos.

You're as bad as the Sadducees.'
Sois tan malos como los saduceos.

What do the Sadducees believe?
¿Cuál es la creencia de los saduceos?

There was some commotion among the Sadducees.
Hubo cierta conmoción entre los saduceos.

“The Sadducees have no faith in the Prophets,” I said.
-Los saduceos no tienen fe en los profetas -dije yo.

“What have Sadducees and Pharisees to do with Galileans?”
¿Qué tienen que ver los saduceos y fariseos con los galileos?

You are right, sir, in calling me a Sadducee.
-Tienes razón, señor, al llamarme saduceo.

“The Sadducees hold there is only one life, and it is of the flesh.”
-Los saduceos afirman que sólo hay una vida, y es la de la carne.

“What does a Sadducee friend of the Romans want with me?”
-¿Qué puede querer de mí un saduceo, amigo de los romanos?

“The Sabbath is sacred to all Jews, Sadducees and Pharisees alike.”
-El sábado es sagrado para todos los judíos, tanto saduceos como fariseos.