Translation examples
I'll saddle the horses.
Ensillaré los caballos.
I'll saddle up some horses.
Ensillaré algunos caballos.
I'll saddle the wind
Ensillaré el viento
To saddle the wind
Ensillar el viento
I'm gonna saddle up.
Voy a ensillar.
Let's saddle up, huh?
Vamos, a ensillar.
Beetle, saddle up again.
Beetle, vuelve a ensillar.
Was like saddling a horse.
Era como ensillar un caballo.
“Saddle the mares, naturally.”
– Ensillar las yeguas, por supuesto.
came to assist with the saddling.
vino a ayudarnos a ensillar.
There was no time to saddle the horses.
No había tiempo de ensillar a los caballos.
“Are you going to saddle that mare?”
—¿Vas a ensillar la yegua?
‘But who will saddle your horse?’
—Pero ¿quién te ensillará el caballo?
You can start by saddling the horses.
Empieza por ensillar a los caballos.
There was no time for the saddle.
No había tiempo para la silla de montar.
You'd need a saddle.
Necesitarías una silla de montar.
He straightened in the saddle.
Se irguió en la silla de montar.
He turned in his saddle.
Se volvió en la silla de montar.
He returned with a racing saddle;
Regresó con una silla de montar;
Because . because of the fairy saddle!
¡Por… por la silla de montar para duendes!
They were no longer sitting securely in their saddles.
Ya no estaban asegurados en sus sillas de montar.
- Banana saddle... sissy bar...
- Sillín... barra trasera...
The saddle is ready!
El sillín está listo!
Who took off the saddle?
¿Quién quitó el sillin?
- I MUST LOWER MY SADDLE,
-¿Para pegarles? -No para bajar el sillín.
My saddle itches.
Me pica el sillín.
Back in the saddle.
Vuelta al sillín.
There was a sheet of paper fastened to the saddle.
Había una nota enganchada al sillín.
She snatched up her bicycle from the gate and stepped up into the saddle.
Cogió su bicicleta y subió al sillín.
She quickly saddled the animal and swung onto Joy's back.
La ensilló rápidamente y saltó sobre su lomo.
I can't make any promises -- you know that -- but some fatty's died in the saddle and I'm stuck here with the boss.
No puedo prometértelo, sabes que... pero un gordito ha muerto en el puerto y estoy con el jefe.
There was a horse at the door, he pointed out, and its saddle-bags were packed.
Había un caballo ante la puerta, señaló, y las alforjas estaban preparadas.