Translation for "sacrilegiousness" to spanish

Sacrilegiousness

• sacrilegio

Translation examples

sacrilegio

Such sacrilegious acts benefited those who argued in favour of racial purity and racial discrimination, and gave a deplorable example to young people.
Estos actos, que constituyen un sacrilegio, benefician a quienes militan en favor de la pureza de la raza y la discriminación racial, y dan un ejemplo deplorable a la juventud.

Condemn acts of vandalism against and the destruction of memorials to those who fought in the Great Patriotic War, considering these acts a demonstration of sacrilegious disrespect for the heroic exploits of all those who, in mortal combat with the enemy, defended their native land and saved Europe from fascist enslavement, and an attempt to erase from memory the hundreds of thousands of people who laid down their lives selflessly fighting shoulder to shoulder on the front lines;
Condenan los actos de vandalismo, destrucción de monumentos en memoria de los combatientes de la Gran Guerra Patria, y consideran dichos actos un sacrilegio contra las heroicas hazañas de quienes ofrendaron la vida defendiendo su Patria contra el enemigo y liberaron a Europa del yugo del fascismo, y un intento de borrar la memoria de los centenares de miles de personas que hombro a hombro lucharon abnegadamente y murieron en el frente.

An Australian paedophile was apprehended not only for sexually exploiting children but also for sacrilege; he had placed a Buddha image in a sacrilegious position on a girl's body.
Un pedófilo australiano fue detenido no sólo por la explotación sexual de menores, sino también por sacrilegio: había colocado una efigie del Buda en una posición sacrílega sobre el cuerpo de una niña.

To have one's ancestors be the subject of curious museum visitors rather than interred in the territories of their origin is undignified, sacrilegious and denies the present generation vital contact with those preceding (E/CN.4/Sub.2/1991/34).
La exhibición de los restos de sus antepasados a la mirada curiosa de los turistas de museos y el hecho de que no estén sepultados en sus territorios de origen, es indigno sacrilegio y niega a la generación actual el contacto vital con los que les precedieron (E/CN.4/Sub.2/1991/34).

What is considered to be a sacred statement by one may be viewed as sacrilegious to another, and could therefore be legally actionable as a "defamation of religion".
Lo que una persona consideraba una afirmación sagrada tal vez fuera considerado un sacrilegio por otra y, por consiguiente, podría dar lugar a que se incoaran acciones judiciales por "difamación de una religión".

That's like sacrilegious.
Es como un sacrilegio.

That would have been sacrilegious.
Habría sido un sacrilegio.

‘I call that sacrilegious.’
—Eso es sacrilegio, en mi opinión.

It was incredible, impossible, sacrilegious.
Era increíble, imposible, un sacrilegio.

At that moment, it would have been sacrilegious.
En ese momento habría sido un sacrilegio.

“This is harassment, and it’s fucking sacrilegious.”
—Esto es acoso y es un puto sacrilegio.

I suppose it was sacrilegious, but it was also hilarious.
Supongo que fue un sacrilegio, pero también fue muy divertido.