Translation for "sacrilegeous" to spanish
Sacrilegeous
adjective
Translation examples
adjective
5. Condemned the terrorist acts against people, humanitarian institutions, foreign workers and transporters, diplomatic missions and international organizations as well as the sacrilege of the religious Holy places in Iraq.
5. Condenaron los actos terroristas perpetrados contra la población, las instituciones humanitarias, los trabajadores y transportistas extranjeros, las misiones diplomáticas y las organizaciones internacionales, así como las acciones sacrílegas en los lugares santos del Iraq.
An Australian paedophile was apprehended not only for sexually exploiting children but also for sacrilege; he had placed a Buddha image in a sacrilegious position on a girl's body.
Un pedófilo australiano fue detenido no sólo por la explotación sexual de menores, sino también por sacrilegio: había colocado una efigie del Buda en una posición sacrílega sobre el cuerpo de una niña.
CCF reported that since May 2008 there have been at least 10 reported attacks of sacrilege, including theft and burning of religious places of worship. The CCF believed that not enough is being done to discourage such attacks.
41. Según el CCF, desde mayo de 2008 se habían denunciado al menos diez ataques sacrílegos con robo e incendio en lugares de culto y la organización consideraba que no se estaba haciendo lo suficiente para desalentar dichos actos.
I don't know which is worse: sacrilege or sacrilegious mockery.
No sé qué es peor, si el sacrilegio o la burla sacrílega.
I know you hear harry, god, but forgive his sacrilege and his mocking.
Señor, sé que estás oyendo a Harry pero perdona sus sacrílegas burlas.
He wrote to tell me about the publisher's act of sacrilege.
Me escribió para contarme el acto sacrílego que había cometido el editor.
I committed some act of sacrilege and the god Priapus has punished me.
He cometido unos actos sacrílegos y el dios Príapo me ha castigado.
"I think it's all very sacrilege- It's all very sacrilege... "
creo que es todo muy sacrilego- es muy sacrilego...
...that you made a revolting and sacrilegeous painting.
...que han pintado un cuadro repugnante y sacrílego.
I assume you understand how the Church regards sacrilege such as yours.
Entenderá que la Iglesia lo considere un sacrílego.
You temple was sacrilege!
¡Tú templo ha sido sacrilego!
Your ancestors committed sacrilege,
Con todo respeto, barón, sus antecesores fueron sacrílegos
It's sacrilege to violate that sacred barrier.
Quién trate de violar esta sagrada barrera es un sacrílego.
“Don’t speak sacrilege, Paithan.
—No seas sacrílego, Paithan.
For many Christians, saying that is sacrilege, but I’m no longer a Christian.
Es una hipótesis sacrílega para muchos cristianos, pero yo no soy cristiano.
Nobo looked up at him, shocked by these words of sacrilege.
Nobo le miró, asombrado ante esas palabras sacrílegas.
they cried, driving one another on with more shouts of “Heresy!” and “Sacrilege!”
¡A la judería!, se azuzaron unos a otros al grito de herejes y sacrilegos.
and they would hit me on the head and lay me out for my sacrilege.
Y después me darían un golpe en la cabeza y me matarían por sacrílego.
  The kids demanded no autopsy: the family was Seventh-Day Adventist, autopsies were a sacrilege.
Los chicos no exigieron autopsia: eran Adventistas del Séptimo Día, y las autopsias eran sacrílegas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test