Translation for "sacrifice oneself" to spanish

Sacrifice oneself

verb

• sacrificarse

Translation examples

sacrificarse verb

that’s what you told me yourself … that’s the only thing left to do, to sacrifice oneself for the future and atone for all that is past;
tú mismo lo has dicho… Esto es lo único que perdura: sacrificarse por el futuro y expiar por el pasado.

For it seemed a very noble act to sacrifice oneself, and she wanted to be remembered for her noble acts, this final one the greatest of them all.
Porque sacrificarse era un acto muy noble y quería ser recordada por sus actos nobles, siendo este último el de mayor envergadura.

Perhaps one had to sacrifice oneself first, so that—how had that idiot in Mannheim put it?—so that one might feel the power of redeeming grace.
Tal vez uno debía sacrificarse primero a fin de —¿cómo lo decía aquel idiota de Mannheim?— poder conocer la gracia de la redención.

If by Reason we mean the process actually employed by Gaius and Titius when engaged in debunking (that is, the connecting by inference of propositions, ultimately derived from sense data, with further propositions), then the answer must be that a refusal to sacrifice oneself is no more rational than a consent to do so.
Si por Razón entendemos el proceso que siguen realmente Gayo y Ticio cuando se ocupan de menoscabar (es decir, el proceso de inducir por inferencia de proposiciones, derivadas en último extremo de datos sensoriales, proposiciones ulteriores) los sentimientos, entonces la respuesta debe ser que rechazar sacrificarse uno mismo no es más racional que acceder a hacerlo.